esplorazione итальянский
исследование, разведка
Значение esplorazione значение
Что в итальянском языке означает esplorazione?
esplorazione
Перевод esplorazione перевод
Как перевести с итальянского esplorazione?
esplorazione итальянский » русский
Примеры esplorazione примеры
Как в итальянском употребляется esplorazione?
Субтитры из фильмов
Poi l'esplorazione sarà decisa in questo modo.
Вот так мы будет патрулировать.
Svernammo sull'isola di Baffin e quando non ero seriamente dedito al lavoro di esplorazione giravo un film su alcuni Eschimesi che vivevano con noi.
Мы перезимовали на Баффин Айленд, и, когда я был свободен от исследований, я снимал фильм о живущих с нами эскимосах.
Di nuovo, tra un'esplorazione e l'altra, continuai le riprese del film. Dopo tante difficoltà, tra cui la perdita di una lancia e la distruzione del nostro yacht da crociera, ottenemmo un film notevole.
Ни проблемы при спуске нашего судна на воду, ни даже его крушение - ничто не помешало нам снять поразительный фильм.
Elimina tutta la storia psicologica, l'esplorazione della mente dell'omicida.
Сначала выбросить всю психологическую путаницу, больную голову киллера.
Sembra fosse ieri. Joe ed io eravamo in esplorazione alla ricerca dei posti migliori per pescare e cacciare.
Кажется, еще вчера мы с Джо искали здесь лучшее место для охоты и рыбалки.
Giusto per una veloce esplorazione.
Чтобы немного поохотиться.
Loro due faranno parte dell' esplorazione.
Эти двое будут охотиться с нами.
Tutti gli ufficiali si presentino per l'esplorazione interna alle ore 16.00.
Всем унтер-офицерам в четыре ноль-ноль пройти проверку на вензаболевания.
Un'esplorazione dell'arteria p-o-p-l-i-t-e-a con possibile innesto.
П-У-Ль-С-А-Ц-И-Ю подколенной ар. артерии и возможность пересадки.
Vieni in esplorazione con me.
Давай исследуем вместе. Пожалуйста.
Dai, andiamo in esplorazione.
Давай исследуем.
Portiamo tiro a fare una luna esplorazione, in un posto che non conosce.
Слушайте.
La lunga esplorazione si decise di partire i giorno dopo, ma, neanche a faro apposta, c'era freddo e nebbia.
Было решено сделать это на следующее утро, которое случайно оказалось холодным и туманным.
E' un'esplorazione esterno-spaziale, e il canale di indagine il numero 9-9-7-7-9-5-7 positivo.
Какой?
Из журналистики
Solo un'azienda che produce macchinari altamente specializzati, come ad esempio per l'esplorazione in un contesto come quello della Siberia, potrebbe essere idonea ad attingere al fondo di risarcimento.
Возможно, только производители высоко специализированного оборудования, по эксплуатации его в сибирских условиях, могут иметь основания на поддержку компенсационного фонда.
I programmi di esplorazione dello spazio nel mondo finanziati dai governi sono stati profonde ispirazioni.
Финансируемые государствами программы освоения космоса дали сильнейшее вдохновение всему миру.
Gli Usa continuano a eccellere, con le recenti scoperte nell'esplorazione di Marte e nella genomica, sebbene stia ora mettendo a rischio questa eccellenza attuando tagli al bilancio.
США продолжают выделяться с огромными последними достижениями в исследованиях Марса и геномики, хотя это теперь находится под угрозой вследствие бюджетных сокращений.