размахивать русский
Перевод размахивать по-итальянски
Как перевести на итальянский размахивать?
Примеры размахивать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский размахивать?
Субтитры из фильмов
Вот там и будешь размахивать своей цветастой тряпкой.
Non c'è più posto in questo giornale per gente puramente decorativa.
У меня была обязанность размахивать красным флагом, пока я не встретил сержанта из Первого Дивизиона.
Sventolavo la bandiera rossa sino a che Incontrai un sergente della Prima Divisione.
Немного невежливо с их стороны размахивать перед нами оружием.
Poco cortese da parte loro, puntare le pistole su di noi in quel modo.
Перестань размахивать битой.
Ferma con quella mazza.
Перестань размахивать битой.
Ferma con la mazza.
Потому что, взявшись за руки, нельзя размахивать кулаками.
Perche' non puoi colpire nessuno con le mani impegnate.
Будем бегать и размахивать флагом.
Gareggiamo e salutiamo la bandiera!
Блядь я ранен! Я тебя одного на три минуты оставил и ты начал размахивать этим ёбаным шипом рыбьим вокруг.. вопить про каких-то там рептилий.
Ti lascio solo tre minuti e ti metti ad agitare un punteruolo farneticando sui rettili.
Всегда оглядываться назад, перед тем как размахивать битой. - Как себя чувствуют мои страдальцы? - Мы живы.
Purtroppo, mio padre non Visse abbastanza a lungo da vedere quel giorno glorioso.
Всегда оглядываться назад, перед тем как размахивать битой.
Guardati alle spalle prima di agitare la mazza.
А я думал, сложнее всего сдерживать твою привычку размахивать пистолетом.
Ho sempre pensato che la cosa più difficile fosse tenere a freno quel tuo bisogno urgente di tirare fuori la pistola.
Вот. Видишь, как полезно размахивать пистолетом.
Ora, questo è quello che significa tirar fuori la pistola.
Продолжай размахивать клюшкой, пока не станешь ее частью.
Ondeggia fino a sentirti tuttuno col bastone.
Когда я принесу его, я буду размахивать им за километр.
Sara, il postino. When ce l'ho, glielo daro'.
Из журналистики
Недостаточно просто размахивать руками и кричать, что изменение климата - это критическая ситуация.
Non basta agitare le braccia e affermare a gran voce che il cambiamento climatico è diventato un'emergenza.