распасться русский

Перевод распасться по-итальянски

Как перевести на итальянский распасться?

disintegrarsi disgregarsi disintegrare

Как перевести на итальянский распасться?

Ты должен был распасться.

Ti ho visto morire.

Угловой камень тюрьмы, не дающий ей распасться, да?

Pietra angolare del carcere, parte delle fondamenta, giusto?

Или позволил отношениям распасться.

O le ho lasciate crollare.

Как раз сейчас должен распасться последний протон.

L'ultimo protone dovrebbe decadere proprio ora.

Если бы он мог распасться так быстро.

Se puo' crollare cosi' velocemente.

Я позволила команде распасться.

Ho lasciato che la squadra si spaccasse.

В смысле, да развод - это плохо но иногда вещи должны распасться, чтобы из них получились вещи получше.

Cioe', e' vero. il divorzio e' una brutta cosa, ma. a volte le cose devono cadere a pezzi, per far spazio a cose piu' belle.

Дело в том, что этому браку суждено было распасться.

La verità è che questo matrimonio non si sarebbe mai dovuto fare.

Не дал распасться нашей группе и почти всем сохранил жизнь.

Hai tenuto insieme il nostro gruppo. riuscendo a farli sopravvivere quasi tutti.

Именно такой, чтобы расплестись и распасться с течением времени.

Con il tempo si sfibra e si rompe da solo.

Я не дам этой семье распасться!

Non permettero' che questa famiglia si sgretoli!

В смысле, ты даже не представляешь на что Райли пришлось пойти чтобы не дать этой семье распасться.

Hai idea di quello che Riley ha fatto per tenere insieme la famiglia.

Кто не позволил армии распасться после смерти господина Фризы?

Chi è riuscito a tenere unito l'esercito di Freezer-sama dopo la sua morte?