распахнуть русский

Перевод распахнуть по-итальянски

Как перевести на итальянский распахнуть?

распахнуть русский » итальянский

spalancare aprire

Примеры распахнуть по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский распахнуть?

Субтитры из фильмов

Ты должна выбраться из постели, распахнуть окна и впустить солнце, чтобы увидеть всё в истинном свете.

Ruth, devi alzarti dal letto. aprire le finestre e far entrare in casa tua un po' di luce. che ti aiuti a vedere le cose per quello che sono.

Вы не можете просто распахнуть двери перед убогим, третьеразрядным Гоаулдом, выдавая себя за большого мальчика.

Abbiamo delle uova. Non so se siano mature o no.

Армяне готовы распахнуть двери перед русскими!

Sono pronti ad accogliere i russi!

Итак, господа, вы готовы распахнуть границы воображения и отправиться в мир невообразимого?

Allora, signori, siete pronti ad aprire le porte della vostra mente e iniziare il vostro viaggio in un mondo mai immaginato da creatura alcuna?

Типа распахнуть душу перед дамами. Они такие понимающие.

Mi sfogo con le estetiste, sono molto comprensive.

Так что же, мы должны распахнуть наши ворота и встать на колени, верить в Божью милость, или мы покажем ему пример?

Allora dobbiamo spalancare i cancelli, inginocchiarci. e affidarci alla misericordia divina. o dovremmo dare a lui un esempio?

И по этой причине наш комитет предлагает приостановить деятельность Женского Института, чтобы снова распахнуть его двери, когда вернутся мирные дни.

Ed è per questo motivo. che la vostra commissione propone che l'associazione sospenda i suoi lavori finchè non potremo di nuovo far sventolare la nostra bandiera in tempo di pace.

Может, нам стоит действовать подобно пророкам и. распахнуть наши сердца и послушать.

Forse dovremmo fare come i profeti e. aprire i nostri cuori e ascoltare davvero.

Понимаешь, нужно открыться всему новому, распахнуть свой разум.

Capito? Devi tenere la mente aperta, aprire gli orizzonti.

Возможно, вы искали...