расписаться русский

Перевод расписаться по-итальянски

Как перевести на итальянский расписаться?

firmare registrare il proprio matrimonio dare la prova dare la conferma

Как перевести на итальянский расписаться?

Он даже расписаться не может.

Lui non riesce nemmeno a firmare.

Вы не могли бы расписаться вот здесь?

Potreste fare una firma qui?

Вы не могли бы расписаться вот здесь?

Potreste firmare qui?

Нужно расписаться.

Prima firmi la ricevuta. - Cosa?

Где мне расписаться? Вам не нужно нигде расписываться.

Devo firmare qualcosa?

Ему надо расписаться здесь за нее.

Deve firmare queste carte.

Чтобы расписаться.

Ci siamo sposati.

Ты не сможешь расписаться?

Perché no?

Я могу за него расписаться.

Posso firmare per lui.

Как мне лучше расписаться? - Как тебе удобно.

Filumena Marturano o Marturano Filumena?

Утром заберу вещи. - Расписаться? -Да, здесь.

Domani mando a prendere la mia roba.

Несовершеннолетняя! Тебе надо расписаться.

Minorenne. dovrai mettere una firmetta.

За бензин может расписаться только М.Дюбуа. Что?!

La merce e' destinata a M. Dubois.

Необходимо собственноручно расписаться.

Il problema è che devi firmare in ogni caso.

Джентльмену надо расписаться.

Legga la lettera.

Вам нужно расписаться здесь, сэр, вот на этой строчке.

Metta una firma qui, signore, su quella linea. Ci siamo.

Родители должны расписаться вот здесь.

Assicurati che entrambi i genitori firmino qui.