распадаться русский

Перевод распадаться по-итальянски

Как перевести на итальянский распадаться?

распадаться русский » итальянский

disintegrarsi disintegrare disgregarsi sgretolarsi sgretolare sbriciolarsi ridursi imputridire distruggere deperire crollare

Примеры распадаться по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский распадаться?

Субтитры из фильмов

Окружающий мир уже начинает распадаться, электричество исчезло.

Le percezioni dei sensi sono sparite. L'elettricità è già scomparsa.

Его клетки начали распадаться почти сразу же.

Le sue cellule si stanno decomponendo.

Буду иметь в виду, когда начну распадаться.

Lo terrò a mente avvicinandomi alla decrepitezza.

У нас лучше развиты способы обнаружения молекулярных разрушений в той вселенной, но простого теста на уровень радиации будет достаточно, что бы определить, начала ли распадаться вселенная. И?

Di la', abbiamo metodi piu' moderni per rilevare la degenerazione molecolare, ma. un semplice test della radiazione dovrebbe bastare a mostrare se il tessuto dell'universo abbia iniziato a decadere.

И время не будет распадаться. Часы будут тикать.

E il tempo non si distruggera'.

Даём слово никогда не распадаться и на радость вам работать не покладая рук.

Non ci separeremo mai. Continueremo a fare del nostro meglio per non deludervi.

Кто знает, как долго будет распадаться уран внутри.

E chi lo sa quanto durera' l'uranio che ha all'interno.

Может распадаться во что-то другое.

E se generasse qualcosa per decadimento?

Его тело начнёт распадаться, если лишить его воды.

Il suo corpo inizierà letteralmente a sgretolarsi se si disidraterà.

Браки могут распадаться.

I matrimoni possono finire.

Монархии могут распадаться.

La monarchie possono finire.

Будто твое эго начинает распадаться, до тех пор.пока не исчезнет.

Ed è come se il tuo stesso essere cominciasse a sgretolarsi fino a. svanire del tutto.

От тебя не будет никакой пользы, когда ты начнёшь распадаться.

Andiamo insieme. - Non sarai d'aiuto se avrai un crollo.

Возможно, вы искали...