репетировать русский

Перевод репетировать по-итальянски

Как перевести на итальянский репетировать?

репетировать русский » итальянский

fare le prove ripassare dare ripetizioni

Примеры репетировать по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский репетировать?

Простые фразы

Нас оставили после уроков репетировать номер для праздничного концерта.

Dopo le lezioni ci hanno lasciati a fare le prove per il gran concerto.

Мы остались после уроков репетировать номер для праздничного концерта.

Dopo le lezioni ci siamo fermati a fare le prove per il gran concerto.

Субтитры из фильмов

Продолжайте репетировать, я сейчас подойду.

Provate voi che mo' vengo.

Билл, как ни странно отказался репетировать пьесу с Евой.

Bill, prevedibilmente, aveva rifiutato di curare la regia. se c'era Eve.

Можешь начинать репетировать извинения.

È meglio che ti eserciti a fare le tue scuse in due lingue.

Мне нужно репетировать.

Devo provare, non so se ho il tempo.

Я буду репетировать.

Voglio provare.

Что за день! Мне нужно было репетировать и забрать ребёнка из школы.

Ho dovuto provare e poi prendere il bambino a scuola.

Репетировать с заключенными умирание как в театре?

Provare la morte dei prigionieri come su un palcoscenico?

Давайте репетировать.

Per cosa?

Ему приходится репетировать с костылями и, я понимаю, как он сейчас занят.

Deve lavorare con le stampelle, ed è preoccupato, naturalmente.

Вашим слугам нужно было лучше репетировать свою ложь.

I vostri servi dovrebbe essere addestrati meglio a mentire.

На самом деле, если регулярно репетировать, то получится чумовая банда.

Tipo, se ci esercitiamo tutto il tempo. potremmo mettere su una band coi controcazzi!

Знаешь, ты будешь репетировать и тусоваться с этими людьми.

Insomma, vai alle prove ed esci con quelle persone.

Вы не хотите помочь мне репетировать мою любовную сцену у меня в уборной?

Ditemi, Arlette, non volete aiutarmi a ripassare la scena madre in camerino?

Если хочешь, я могу помочь тебе репетировать твой текст.

Ma io. Te la posso ripassare io, la parte, se vuoi.

Из журналистики

Основываясь на технологии моделирования, виртуальная реальность позволит хирургам репетировать процедуры, в том числе с использованием хирургических модулей, в цифровой среде.

Lavorando sulla base della tecnologia di simulazione, la realtà virtuale permetterebbe ai chirurghi di fare pratica sulle procedure, compresa la chirurgia robotica, in un contesto digitale.

Возможно, вы искали...