роса русский
Перевод роса по-итальянски
Как перевести на итальянский роса?
Примеры роса по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский роса?
Субтитры из фильмов
Человеческая жизнь хрупкая как тростник и проходит как утренняя роса.
La vita di un uomo è fragile e passeggera come la brina mattutina.
Роса сейчас немного гуще, чем обычно.
Questa rugiada californiana è pericolosa.
С кустов роса сбита.
La rugiada portata via dai cespugli. - Oh, che occhi!
Да для тебя и яд - божья роса! - А с вами в этом доме по-другому нельзя!
Sylvia, te lo spiego con parole semplici.
Пусть вредная роса, что мать сбирала пером вороньим с гибельных болот, падет на вас!
Malefica brina come quella che mia madre raccoglieva con penne di corvo dalla malsana palude, cada su di voi!
Я думаю. На теплой траве появится роса, она притормозит мяч.
Per me c'è un strato di rugiada sull'erba più calda che farà rallentare la palla.
Доброе утро, мисс де ла Роса.
Buongiorno, signora De La Rosa.
На листьях растений блестит ночная роса. В траве поют сверчки.
Sugli arbusti bagnati brilla la rugiada della notte...cantano i grilli innamorati.
Меня зовут Роса.
Mi chiamo Rosa.
Если так, Роса, то уважай мои желания.
Se vuole essere mia amica, Rosa, dovresti iniziare a rispettare la mia volontà.
Не суди, Роса.
Non mi giudicare, Rosa.
Роса.
Rosa!
Роса. Очень приятно.
Io sono Rosa, piacere.
Роса, не покупай мне ничего.
Non devi comprarmi nulla, Rosa.