роспись русский
Перевод роспись по-итальянски
Как перевести на итальянский роспись?
Примеры роспись по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский роспись?
Субтитры из фильмов
Роспись старая, а надпись свежая.
La pittura e vecchia, ma la scritta e recente.
Может, пакет под роспись - Вот мы и распишемся.
Gli servirà qualcuno che firmi la ricevuta.
Любовные свидания это вовсе не роспись керамики.
Avere un amante è diverso.
Новая стенная роспись Ауэрбаха.
Il nuovo murale di Auerbach.
Даже проникшись моим абсолютным спокойствием, вы ставите роспись не той рукой.
Pur se vacillante davanti alla mia virile fermezza, ha contraffatto la firma.
А может это настоящая подпись, а роспись в журнале записи постояльцев фальшивая.
E se questa fosse la mia firma vera, e quella del registro dell'hotel fosse falsa?
Почему бы тебе не повесить эту роспись над писсуарами, Пускай люди пописают на неё.
Perche' non metti quel murinale nel bagno degli uomini cosi' la gente ci puo' murinare sopra?
Роспись, роспись, роспись!
Murinale, murinale, murinale!
Роспись, роспись, роспись!
Murinale, murinale, murinale!
Роспись, роспись, роспись!
Murinale, murinale, murinale!
Нашли стенную роспись?
Avete trovati gli afreschi?
Роспись?..
Afreschi?
Разве это не может быть просто действием художника, гордящегося своей работой и оставляющего свою роспись? Ничего подобного.
Non crede che potrebbe semplicemente trattarsi del caso. di un artista che, fiero del proprio lavoro, lo firma con un proprio fregio?
Он работает в школе, и я попросила его прийти сюда, чтобы показать ему коридор наверху, потому что я подумала, что там неплохо бы сделать роспись.
Lui. lui lavora a scuola e io gli ho chiesto di venire a. vedere la parete del corridoio, perche' stavo pensando di farci fare un murale.