firma итальянский
подпись
Значение firma значение
Что в итальянском языке означает firma?
firma
Firma
Перевод firma перевод
Как перевести с итальянского firma?
firma итальянский » русский
Примеры firma примеры
Как в итальянском употребляется firma?
Простые фразы
Firma qui.
Распишись здесь.
Ci serve la Vostra firma.
Нам нужна Ваша подпись.
Tom e Mary hanno apposto la loro firma nel certificato di matrimonio.
Том и Мэри поставили свои подписи в свидетельстве о регистрации брака.
Per favore mettete data e firma.
Поставьте, пожалуйста, дату и подпись.
Non dimenticate di mettere data e firma.
Не забудьте поставить дату и подпись.
Non dimenticare di mettere data e firma.
Не забудь поставить дату и подпись.
So che questa non è la firma di Tom.
Я знаю, что это не подпись Тома.
Potreste fare una firma qui?
Вы не могли бы расписаться вот здесь?
Tom ha falsificato la firma di Mary.
Том подделал подпись Мэри.
Questa firma non è valida.
Эта подпись недействительна.
Субтитры из фильмов
E se lei firma. qui. e qui. e ci indica la vecchia password.
Что ж. Я не знаю, останемся ли мы с Кларком вместе после всего.
Nei quadri conta solo la firma e visto che ne metterai una sconosciuta, ci guadagnerai una manciata di fagioli.
Единственное, что в искусстве ценится - это подписи. А так как ты не сможешь использовать знаменитое имя, то получишь только мелочевку.
Perché ora volete bloccare la firma dell'accordo?
К чему же откладывать заключение договора?
Firma tu! Così impari a scrivere il tuo nuovo nome!
Догадайтесь, что в кармане.
La firma è di un altro assegno.
Подпись была скопирована с другого чека.
Credi che Robert abbia falsificato la sua firma e vuoi coprirlo, giusto?
Вы думаете, Роберт подделал её подпись и пытаетесь замять дело, так?
Lei ha preso la firma da quel biglietto, l'ha copiata sull'assegno e l'ha messo sul conto di Robert.
Вы взяли эту записку, скопировали подпись и положили деньги на счет Роберта.
Ha copiato la firma di Robert sull'altro assegno, e Polly lo ha distratto mentre lei incassava.
Потом вы подделали подпись Роберта на других чеках, а Полли должна была отвлекать его, пока вы их обналичиваете.
Firma il trattato e ritiro le truppe!
Просто подпиши договор, и я отведу войска.
No, se lui non firma!
Пусть он подпишет!
Firma qua.
Подпиши.
Ma se fotografiamo la firma ora, sarà sull'edizione del mattino.
Если вы поторопитесь с подписанием, то мы напишем о вас первый выпуск.
La vera notizia è Rogers che firma.
Мы хотим фото поющего Роджерса. Это - новость.
Dumbo un elefante che vola tocca le vette del successo. l'impresario di dumbo firma un contratto con hollywood.
ГАЗЕТА ВОСХОД ЛЕТАЮЩИЙ СЛОН! ЧУДО-СЛОН СТАНОВИТСЯ ЗНАМЕНИТЫМ! ЧУДО-СЛОН ПОКОРЯЕТ МИР!
Из журналистики
Il piano della Commissione, l'iniziativa della firma da parte del presidente Jean-Claude Juncker, all'inizio del suo mandato, non costituisce una sorpresa.
План комиссии, инициатива, подписанная президентом Жан-Клодом Юнкером в начале срока его полномочий, не вызывает никакого удивления.
E a questo proposito, Obama sembra determinato a compromettere la riforma che porta la sua firma, a causa delle pressioni della potente lobby farmaceutica statunitense.
И вот, Обама полон решимости подорвать подписанную им собственную реформу, благодаря давлению со стороны мощного в США фармацевтического лобби.