рулить русский
Примеры рулить по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский рулить?
Субтитры из фильмов
Конечно, такая ситуация искушает дилетантов, но они, сами понимаете, не умеют рулить так, как профессионалы.
Una situazione come quella attraeva molto i dilettanti. Ma un dilettante dura meno di un professionista.
Я не слишком умею рулить этой штукой.
Non so come far funzionare quell'affare.
Эти дети не умеют рулить.
Non credo che questi ragazzi sappiano pilotare.
Теперь моя очередь рулить.
Tocca a me guidare.
Куда ты? Хватит рулить.
Smettila di sterzare.
Вашим тамошним бизнесом рулить мелкие жулики и дураки.
La sua attività è gestita da ladri e da matti.
А на деле рулить буду я.
La verità è che tutte le decisioni le prendo io.
Куда рулить?
Che devo fare?
Заткнись и не мешай мне рулить!
Chiudi il becco e lasciami guidare! Proviamo!
Рулить можешь, но ближайший столб поймаешь.
Riesci a tenere la strada, ma l'incidente è sempre in agguato.
Что ж, ты хочешь повести машину или ты слишком взрослый, чтобы сидеть у папы на коленках и рулить?
Adesso. vuoi guidare tu. o sei troppo grande per sederti sulle gambe di tuo padre e guidare?
Профессионалок Джоуни и Мэдди, которые будут рулить блядюшником!
Joanie e Maddie! Due sicurezze alla guida di un bordello!
Будет катиться как мячик по ровной лужайке, если рулить и крутить педали как следует.
Guidata come si deve, correrà liscia come una pallina su un prato.
Блядюшником рулить не сахар, да, милая?
Non è una passeggiata gestire un bordello, eh?