рыть русский
Перевод рыть по-итальянски
Как перевести на итальянский рыть?
Примеры рыть по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский рыть?
Субтитры из фильмов
Я буду рыть землю ради нас обоих,..
Cercherò di ottenere agganci.
А когда взяли нас, чтобы рыть канавы, его чуть удар не хватил.
E perché arruolati noi per scavare trincee per soldati.
Плюнул бы на все,позволил бы этому негодяю Фэрнсворту забрать грузовик. А сам бы отправился рыть канавы.
Mollerei subito, cederei il camion a Farnsworth e andrei a scavare fossi.
Они дают ему лопату и заставляют рыть яму.
Gli danno una pala e lo fanno scavare.
Рыть канавы.
Scavare fossi.
Здесь будем рыть?
Scaviamo qui?
Так что в конце концов нам даже не придется рыть могилу.
Perciò non e' un male dopo tutto.
Ну да, а ты попробуй рыть скалы.
Prova a scavare una fossa in mezzo alle rocce.
Уже темнеет. Ну и где мы должны рыть?
Ma è notte, dove dobbiamo scavare?
Рыть будете здесь. Так широко, насколько позволят лопаты.
Iniziate a scavare, mettetevi l'uno accanto all'altro.
Понятно. Кроме того, зачем рыть дурацкие ямы и писать какую-то ерунду.
Si, ad eccezione del perchè debba scavare inutili buche, e debba scrivere pagine di stronzate!
Все равно, что рыть эти ваши дерьмовые ямы!
E' una cosa inutile quanto aver scavato quelle fosse!
Заставляет меня рыть ямы.
Mi fa scavere delle fosse!
Нам нужна лопата, раз мы хотим рыть яму.
Ci serve un badile per scavare la fossa.