секретность русский
Примеры секретность по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский секретность?
Субтитры из фильмов
Чем сделал себя мишенью для Отдела Особых Поручений, так как поставил под угрозу секретность их деятельности.
Il vostro uomo si è vendicato riferendo alla Divisione Attività Speciali che stavate per fargli saltare l'intera operazione.
Зачем вся эта секретность?
Perché tutta questa segretezza?
Но секретность параноидальная секретность в которой мы были вынуждены работать.
Ma la segretezza.. lacortinadi sicurezzaparanoica alla quale ci siamo dovuti adeguare.. lihannofattisembrareunsecolo.
Но секретность параноидальная секретность в которой мы были вынуждены работать.
Ma la segretezza.. lacortinadi sicurezzaparanoica alla quale ci siamo dovuti adeguare.. lihannofattisembrareunsecolo.
Независимо от того, чем это вызвано, я не понимаю, зачем такая секретность.
Non capisco perche' tanti segreti.
Эта секретность иногда здорово меня напрягает.
Questa segretezza a volte mi affligge.
Я верю в секретность, Куп!
Credo nella riservatezza, Coop.
Есть данные Агентства национальной безопасности, мистер Пелт. Хочу особо подчеркнуть секретность данной информации, которая не должна покинуть этих стен.
Premetto che si tratta di un'operazione delicata che non deve trapelare.
Полная секретность Очевидно, этот план обречен на успех.
Nessun contatto compromettente, salvo a livelli di massima segretezza.
Хватит этой ерунды про секретность!
Basta con quei segreti di merda!
Обеспечивают секретность? Но секретность ЧЕГО?
Sicurezza di cosa?
Обеспечивают секретность? Но секретность ЧЕГО?
Sicurezza di cosa?
Была необходима секретность. Мы не могли рисковать вмешательством общественности.
La segretezza era essenziale.
Грифин, пожалуйста, восстанови секретность файлов.
Griffin, rimettiamo il blocco di sicurezza.
Из журналистики
Кроме того, исследования поддержки патента поощряют секретность, так как компании раскрывают только информацию, необходимую для приобретения патентов.
Inoltre, la ricerca sostenuta dal sistema dei brevetti incoraggia la segretezza, in quanto le aziende forniranno solo le informazioni necessarie all'acquisizione dei brevetti.
Секретность личной информации - это только часть большой дискуссии относительно владения информацией и монополии на нее, безопасности и конкуренции.
La privacy è solo una parte di un più ampio dibattito riguardo alla proprietà dei dati, alla loro monopolizzazione, sicurezza, e concorrenza.