секретность русский
Перевод секретность по-португальски
Как перевести на португальский секретность?
секретность русский » португальский
Примеры секретность по-португальски в примерах
Как перевести на португальский секретность?
Субтитры из фильмов
Тем не менее, я хотел бы попросить вас сохранять полную секретность.
Contudo, devo pedir-lhe, por ora, para manter o màximo segredo.
Секретность операций, местоположение лагерей, ограничение коммуникаций в последние дни войны, когда массовые уничтожения перевалили за миллион, - все это лишний раз доказывает, что господин обвинитель не говорит всей правды.
O segredo das operações, a localização geográfica dos campos. o colapso das comunicações nos últimos dias da guerra. quando o extermínio alcançava milhões. mostra claramente que eles não falam a verdade!
Зачем вся эта секретность?
Para quê tanto segredo?
И потом, я не думаю, что секретность нам чем-то поможет.
Para além disso, acho que sussurrar não ajuda.
Независимо от того, чем это вызвано, я не понимаю, зачем такая секретность.
Não percebo para que é tanto segredo.
Но зачем такая секретность?
Porque é que ele é tão reservado?
Эта секретность иногда здорово меня напрягает.
Este segredo incomoda-me.
Я верю в секретность, Куп!
Eu acredito em descrição, Coop.
Хочу особо подчеркнуть секретность данной информации, которая не должна покинуть этих стен.
Esta informação é muito delicada. Que não saia desta sala.
Хватит этой ерунды про секретность!
Estou farto disso ser confidencial!
Почему безопасники ЛЮТУЮТ? Обеспечивают секретность?
Por necessidade de segurança?
Но секретность ЧЕГО?
Segurança de quê?
Была необходима секретность.
O segredo era fundamental.
Секретность снята.
A remover bloqueio de segurança agora.
Из журналистики
Этот информационный вакуум напоминает секретность, окружавшую смерти Сталина и Мао, а также традицию Османской империи сохранять смерть султана в секрете на протяжении недель до момента установления преемственности.
O vazio de informação fez lembrar o secretismo em torno das mortes de Estaline e de Mao e o hábito existente no império Otomano de manter em segredo a morte do sultão, durante semanas, até que a questão da sucessão fosse resolvida.