сиятельство русский
Примеры сиятельство по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский сиятельство?
Субтитры из фильмов
Его сиятельство Эрик Массинхарма-Бергенхольд.
Friherre Erick af Massinsjarna-Bergenskiold.
Никаких следов, ваше сиятельство.
Nessuna traccia.
Ваше сиятельство,.. я надеюсь, вам больше не понадобится напоминать мне об этом.
Sua Eccellenza, spero che non le sarà più necessario usare quella parola.
Его сиятельство Алфи Дулиттл!
L'onorevole Alfie Doolittle.
Прошу вас, ваше сиятельство, отъехать назад.
Vi prego, vostra eccellenza, fatevi indietro!
Помилуйте, ваше сиятельство, ради Бога!
Per favore, vostra eccellenza, in nome di Dio!
Не знаю, ваше сиятельство.
Non lo so..
Людей не было, ваше сиятельство.
Non c' erano uomini, vostra eccellenza.
Ваше сиятельство!
Vostra eccellenza!
И ежели ваше сиятельство позволит мне высказать свое мнение, то успехом дня мы обязаны более всего действию зтой батареи и геройской стойкости капитана Тушина с его ротой.
E se vostra eccellenza mi consente di esprimere la mia opinione, dobbiamo il successo della giornata piu' di tutto all' azione della batteria e all' eroica fermezza del capitano Tushin e della sua compagnia.
Ваше сиятельство, лёгко как!
Vostra eccellenza, com' e' lieve!
Лёгко, ваше сиятельство.
Che lieve, vostra eccellenza!
Матерый, ваше сиятельство.
Grosso, vostra eccellenza.
Их сиятельство князь принять не могут, а княжна просит к себе.
Sua eccellenza il principe non puo' ricevere, ma la principessa vi invita a trovarla.