сиятельство русский
Примеры сиятельство по-шведски в примерах
Как перевести на шведский сиятельство?
Субтитры из фильмов
Его сиятельство Эрик Массинхарма-Бергенхольд.
Friherre Erick af Massinsjarna och Bergenskiold.
Ну что? Никаких следов, ваше сиятельство.
Spårlöst försvunnen.
Ваше сиятельство,.. я надеюсь, вам больше не понадобится напоминать мне об этом.
Jag hoppas att ers excellens inte behöver upprepa det ordet.
Позвольте вам сказать, ваше сиятельство, что этот вопрос не имеет смысла для русского человека.
Ska vi överge Rysslands urgamla och heliga huvudstad?
Его сиятельство Алфи Дулиттл!
Den hedervärde Alfie Doolittle.
Прошу вас, ваше сиятельство, отъехать назад.
Jag ber er, Ers högvördighet, om reträtt!
Помилуйте, ваше сиятельство, ради Бога!
Jag ber er, Ers högvördighet, för Guds skull!
Не знаю, ваше сиятельство.
Jag vet inte, Ers högvördighet.
Людей не было, ваше сиятельство.
Jag hade inte tillräckligt med folk, Ers högvördighet.
Ваше сиятельство!
Ers högvördighet!
И ежели ваше сиятельство позволит мне высказать свое мнение, то успехом дня мы обязаны более всего действию зтой батареи и геройской стойкости капитана Тушина с его ротой.
Och om Ers excellens tillåter mig att säga vad jag tycker, så är det främst kapten Tuschins och hans batteris hjältemodiga uthållighet som vi har att tacka för dagens segrar.
Ваше сиятельство, лёгко как!
Ers högvördighet, vad det är lätt!
Лёгко, ваше сиятельство.
Det är så lätt och fritt!
Матерый, ваше сиятельство.
Ja, det är den.