сканировать русский

Перевод сканировать по-итальянски

Как перевести на итальянский сканировать?

scansione ricopiare con l’analizzatore intervallo di scansione

Как перевести на итальянский сканировать?

Слушайте, я говорю. Не обязательно сканировать мои права и кредитки.

Sentite, sto parlando e cooperando, non c'e' bisogno di fare una copia della mia patente e delle mie carte di credito.

Прекращай сканировать Прекращай.

Basta. Basta!

Продолжайте сканировать.

Continuate a scannerizzare.

Начинайте сканировать, пожалуйста.

Avviare la scansione, prego.

Там есть какое-то поле Я не могу сканировать, то что за переборкой.

C'è un campo attenuante in stato operativo non riesco a fare riVelamenti.

Можете ли вы сканировать наличие форм жизни?

Puoi cercare forme di Vita?

Я люблю сканировать формы жизни.

Adoro localizzare forme di Vita.

Но продолжайте сканировать координаты взрыва.

Ma continui a scansire quelle coordinate.

Моя работа - сканировать людей.

E' il mio lavoro passare le persone ai raggi x.

Дрейм нанимает телепатов, чтобы сканировать всех, кто на него работает. Только так можно пройти через них.

Draim si serve di telepati che leggono i pensieri di chi lavora per lui.

Капитан сказал сканировать окрестности на предмет пресной воды и растительности.

Dobbiamo cercare acqua e vegetazione.

Тувок, продолжайте сканировать на наличие других кораблей боргов в окрестностях, а также других кораблей, возможно, более мощных.

Continui a cercare vascelli borg e qualsiasi altra nave ancora più potente.

Я собиралась сканировать спектр кометы, которая проходит через пояс Денориоса, если я займусь этим, кто посидит с тобой?

Dovevo effettuare la scansione di una cometa. - Ma se lo facessi, chi baderebbe a te?

Ты умеешь сканировать?

Ti ricordi lo scanner? - Scanner?