скопировать русский

Перевод скопировать по-португальски

Как перевести на португальский скопировать?

скопировать русский » португальский

copiar

Примеры скопировать по-португальски в примерах

Как перевести на португальский скопировать?

Субтитры из фильмов

Мы считаем что может быть кто-то пытается скопировать убийцу.

Achámos que pode haver alguém a tentar imitar o assassino.

Я нацепил его. Он одолжил свою секретаршу, чтобы скопировать всё для меня.

Ele diz que a secretária pode copiar tudo para mim.

Достаточно часа, чтобы скопировать весь роман.

Podia fotocopiá-la numa hora.

Ты не можешь себя скопировать?

Não te consegues copiar?

Вам ничего не надо скопировать?

Alguém precisa de fotocópias?

А знаешь, завтра мы можем продемонстрировать меняющемуся простых существ, чтобы он попытался скопировать их.

Amanhã, poderemos expor o metamorfo a formas de vida simples, para que possa imitá-las. Algas, fungos.

Лейтенант Торрес приказала скопировать ваши последние файлы памяти, включая копии.

A Tenente Torres pediu uma cópia dos seus arquivos memória mais recentes, incluindo os cópias de segurança.

Ты знаешь, что было сложнее всего скопировать с тебя? Как ты по-идиотски лыбишься каждые 15 минут.

Sabes, essa era a parte mais difícil ao pensar em ti. sorrindo como um idiota a cada 15 minutos.

Вы можете взять это, скопировать, и изучать на досуге.

Pode fazer uma cópia, estudá-lo a seu bel-prazer.

Я думал, что главным было - скопировать сложность поведения человека.

Pensava que o objectivo era tentar reproduzir a complexidade do comportamento humano.

Не забывайте, все, что вы здесь видите, я могу скопировать.

Mas lembre-se que posso copiar tudo o que vê aqui.

Что нам нужно, если не удастся скопировать все?

O que queremos, se não conseguir sacar tudo?

Я постарался скопировать.

Tentei reproduzi-la.

Если у вас есть хорошо сохранившийся образец, перенести сухое кровяное пятно довольно просто, почти так же просто, как скопировать отпечатки Хорхе Кастильо с его лодки и перенести их на нож.

Se se tem uma amostra bem conservada, transferir uma gota de sangue seco é relativamente fácil. Quase tão fácil quanto tirar as digitais de Jorge Castillo do seu barco e colocá-los nesta faca.

Из журналистики

На самом деле, большая часть современной теории роста, начиная с исследований Пола Ромера, выполненных в конце 1980-х годов, восходит к идее, что производительность растет из идей, которые трудно найти, но легко скопировать.

De facto, grande parte da teoria moderna do crescimento, começando com a pesquisa de Paul Romer no final da década de 1980, brotou do conceito de que a produção era acelerada por ideias que são difíceis de obter mas fáceis de copiar.

Возможно, вы искали...