позировать русский

Перевод позировать по-итальянски

Как перевести на итальянский позировать?

posare pavoneggiarsi sedersi sedere posarsi porre mettere farsi bello fare il gigione esibirsi accomodarsi

Как перевести на итальянский позировать?

Что плохого в том, чтобы позировать?

Cosa aveva quella foto?

Попробуй позировать.

Potresti fare la modella.

Все они приходят к нему в ателье позировать.

Vanno da lui per il ritratto.

Никто тебя бы не беспокоил. никто не заставлял бы позировать, да?

Nessuno ti importunerà. e non dovrai più posare per un quadro.

Потому, что я пришла позировать, а когда закончим, уйду.

Perché no? Sono qui per posare. Quando abbiamo finito, me ne vado.

И я согласилась позировать для его провокационных снимков.

Ed ero disposta a farmi fotografare.

Вы будете мне позировать, дорогая леди?

Vorrebbe posare per me, mia cara Signora?

Слушай, я не собираюсь тут позировать.

Senti, non me ne sto qui per questa stronzata.

Он начал позировать. - Правда?

Ha fatto il suo primo look oggi.

Нашел время позировать для газеты.

Questione di vita o di morte. Non c'è tempo per farci fare le fotografie!

По крайней мере, я знаю, кем хочу позировать - вождем народных масс.

Ma abbiamo il diritto di scegliere come morire. Voglio morire da rivoluzionario.

Нечего перед нами позировать, идолопоклонник.

Non darti troppe arie, sporco idolatra.

И долго я ещё должна тебе позировать?

Per quanto ancora ci devo restare?

Будешь мне позировать?

Faresti la modella per me?