копировать русский
Перевод копировать по-итальянски
Как перевести на итальянский копировать?
Примеры копировать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский копировать?
Субтитры из фильмов
Я понял, что могу более точно копировать тела живых используя воск, чем холодный камень.
Sono sicuro di poter riprodurre meglio il calore e l'umanità della vita usando la cera piuttosto che la fredda pietra.
Как я вижу, вы начали копировать мальчика.
Ah, Vedo che avete iniziato come ragazzo copista.
Они были разработаны, чтобы копировать человека во всем, кроме эмоций.
Sono stati progettati per emulare gli umani in tutto, tranne le emozioni.
Мы должны войти и копировать червя.
Dobbiamo entrare e copiare il tarlo.
Копировать файлы?
File da copiare?
Если тебе нечего копировать, зачем ты идёшь туда?
Se non hai niente, perché ci vai?
Знаете, мы тут размышляем про то, что нам надо копировать.
Stiamo riflettendo sul numero di fotocopie da fare.
Естественно мы должны быть уверены, что вы не будете копировать эту пленку.
Naturalmente deve assicurarci che non farà nessuna copia del film.
Вы не должны копировать взрослых, потому что они пьют.
E se i vostri genitori o gli adulti bevono, non significa che dobbiate farlo anche voi.
Программа Нокса может копировать голос Чарли по телефону.
Il programma di Knox può identificare la voce di Charlie al telefono.
И начала копировать все Что делала она.
Ho cominciato a copiare le posizioni sessuali di mia madre.
Эти субъекты не просто пытаются копировать Мясника, они стараются в точности воспроизвести его последнее убийство. Как правило, подражатели начинают с самого начала.
Questi soggetti ignoti non stanno solo cercando di emulare il Macellaio, stanno cercando di ricostruire esattamente il suo ultimo omicidio.
Мы сунули его в коробку и предлагаем копировать.
L'abbiamo messo in una scatola e vi abbiamo chiesto di copiarlo.
А зачем вам их копировать?
E allora? Non potete fare i superiori?
Из журналистики
Если разрешить местным производителям копировать патентованные препараты, заверяют официальные лица, это приведет к снижению цен и повышению доступности препаратов.
Secondo i funzionari, quindi, permettere ai produttori locali di copiare i farmaci brevettati comporterebbe una riduzione dei prezzi e un aumento dell'accesso ai farmaci da parte dei cittadini.