совместимый русский
Перевод совместимый по-итальянски
Как перевести на итальянский совместимый?
Примеры совместимый по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский совместимый?
Субтитры из фильмов
Тувок. где-то в этом модуле должен быть совместимый микроканал.
Tuvok, in quel modulo dovrebbe trovarsi un condotto compatibile.
Всё, что нужно - здоровый генетически совместимый донор.
Non le occorre nient'altro che un donatore geneticamente compatibile e in buona salute.
Это носитель данных. Совместимый с технологией Судьбы.
E' una banca dati, compatibile con la tecnologia della Destiny.
Сэр, послушайте, чтобы провести данную процедуру, нам нужен совместимый донор.
Signore, senta, per effettuare questa procedura. avremo bisogno di un donatore compatibile.
Радиальный перелом костей черпа совместимый с сильным воздействием, и в этом -- второй компрессионный перелом затылка.
Frattura a mappamondo al cranio, coerente con un forte impatto. E questa, una seconda frattura da compressione all'osso occipitale.
И по нашим данным, он, возможно. единственный кандидат, совместимый с системой.
Anche perche' al momento e' l'unico candidato, con il quale con il quale il sistema funziona.
Я вычислила всплеск частоты совместимый с взрывчаткой.
Ho isolato una frequenza d'onda corrispondente a un dispositivo incendiario.
Он полностью портативный, совместимый и адски привлекательный.
E' totalmente portatile, totalmente compatibile e sensuale da morire!
И, как ни странно, нашелся совместимый донор, и эта женщина согласилась нам помочь.
Contro i pronostici, abbiamo trovato una compatibilità perfetta, e la donna ha accettato di aiutarci.
Совместимый с людьми.
Compatibilità umana. Subito!
Что значит, совместимый с людьми?
Che volevi dire con compatibilità umana?
Совместимый с людьми.
Compatibile con gli umani.
Но никто не мог найти совместимый с магнием электролит.
Ma nessuno era riuscito a trovare un elettrolita adatto al magnesio.