совместимый русский
Перевод совместимый по-португальски
Как перевести на португальский совместимый?
Примеры совместимый по-португальски в примерах
Как перевести на португальский совместимый?
Субтитры из фильмов
Тебе нужен генитально совместимый орган. Значит это твои родители.
Não sei, Lloyd, faz 20 anos que sai de casa.
Тувок. где-то в этом модуле должен быть совместимый микроканал.
Tuvok. deve haver um condutor de micro fonte compatível em algum lugar desse módulo.
Однако это создало не совместимый с жизнью конфликт с Третьим законом робототехники.
Assim sendo, devem acabar com a sua vida como resultado do conflito com a terceira lei.
Всё, что нужно - здоровый генетически совместимый донор.
Só precisa de um dador saudável e geneticamente compatível.
Совместимый с технологией Судьбы. На нем копии записей Кино, сделанных беженцами в первые несколько лет на планете.
Compatível com a tecnologia da Destino, contém cópias dos vídeos Kino que os refugiados fizeram durante os primeiros anos no planeta.
Сэр, послушайте, чтобы провести данную процедуру, нам нужен совместимый донор.
Meu coronel, ouça, para fazermos esta cirurgia vamos precisar de um doador compatível.
Радиальный перелом костей черпа совместимый с сильным воздействием, и в этом -- второй компрессионный перелом затылка.
Fractura circular no crânio, consistente com um forte impacto. E uma segunda fractura de compressão na região occipital.
И по нашим данным, он, возможно. единственный кандидат, совместимый с системой.
Pelo o que eu sei, ele talvez seja o único candidato com o qual o sistema funciona.
Тебе нужен генитально совместимый орган.
Precisas de uma correspondência de órgãos genitais.
Я вычислила всплеск частоты совместимый с взрывчаткой.
Vá. Isolei um pico de frequência consistente com um dispositivo incendiário.
Совместимый с людьми.
Compatível com humanos. Rápido! Vamos!
Сюда. Что значит, совместимый с людьми?
O que significa compatível com humanos?
Совместимый с людьми.
Compatível com humanos.
Но никто не мог найти совместимый с магнием электролит.
Mas ninguém encontrou um electrólito compatível com o magnésio.