сужение русский
Перевод сужение по-итальянски
Как перевести на итальянский сужение?
Примеры сужение по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский сужение?
Субтитры из фильмов
К сожалению, это вызвало некоторое избирательное сужение ваших артерий.
Questo ha provocato la vasocostrizione delle arterie.
Сужение угла зрения.
Calo della vista.
Впереди - резкое сужение прохода.
Qui il tunnel si restringe.
Тахикардию, отёк лёгких, сужение кровеносных сосудов - из-за которого произошло отмирание кишки.
Spiega tutto: tachicardia, edema polmonare, la vasocostrizione che ha causato l'intestino necrotico.
Может быть сужение желчных протоков.
Potrebbe essere un restringimento dei dotti biliari.
Небольшое сужение зрачков.
Un leggero restringimento della pupilla.
Доктор Локхарт сказал, что биопсия показала сужение опухоли.
Il dottor Lockhart disse che la biopsia mostrava un restringimento del tumore.
Сужение кровеносных сосудов, предраковые очаги в легких, Рубцовая ткань в локтевой ямке.
Vasocostrizione, macchie precancerose sui polmoni, tessuto cicatriziale nella fossa antecubitale.
А почему там может быть сужение?
Perche' dovrebbe esserci un punto ristretto?
На снимках МРТ видно сужение кровеносных сосудов, ведущих от шеи вверх.
La risonanza mostra il restringimento dei vasi sanguigni fino al collo.
Сужение отделений.
Il vano a zip.
У вас аномалия Арнольда-Киари. Сужение в основании черепа, перекрывающее приток ликвора.
Hai una malformazione di Chiari, un restringimento alla base del cranio che puo' ridurre il flusso di liquido spinale.
Появляется. головок сужение. Голова болит. Рвота.
Hai le vertigini e soffri di mal di testa.
Сужение сосудов.
Cosa faccio? Vasocostrizione.
Из журналистики
Монетаристская теории, оправдывающая сужение сферы ответственности центральных банков до инфляционного таргетирования, практически не имела эмпирических доказательств в то время, когда Фридман её предложил.
La teoria monetarista che trovava la sua giustificazione nel limitare le responsabilità delle banche centrali agli obiettivi di inflazione ricevette ben poco sostegno empirico quando Friedman la propose.
Однако обе эти страны имеют совершенно аналогичные цели в области развития: повышение благосостояния своих граждан, сужение социального неравенства, решение проблемы экологической устойчивости.
Eppure, la Cina e gli Stati Uniti condividono obiettivi di sviluppo nazionale simili, tra cui l'aumento della prosperità dei cittadini, la riduzione delle disuguaglianze sociali e la sostenibilità ambientale.