сыскать русский
Перевод сыскать по-итальянски
Как перевести на итальянский сыскать?
сыскать русский » итальянский
Примеры сыскать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский сыскать?
Субтитры из фильмов
Они - паршивый сброд, но это лучшее, что я мог сыскать.
Sono luridi, ma non ho trovato di meglio.
Не сыскать более гражданского гражданина, чем я.
Molto più civile di tanti civili.
Этому миру чужда сентиментальность. Если ты действительно считаешь, что честь самурая - это всего лишь лживый облик. то тебе никогда не сыскать нашего сострадания.
Un samurai che afferma che l'onore sia solo un orpello di facciata non potrà mai raggiungere i nostri cuori.
Более элегантного портного, чем Исаксен, вам не сыскать.
E' fantastico!
Старикана до сих пор сыскать не могут, всё ползет!
Non riescono più a trovarlo quel vecchio, striscia ancora a carponi!
Ну, это хорошо. Двое лучших людей каких только можно сыскать.
Sì, esatto, due degli uomini migliori che potessi trovare.
Честнее и трудолюбивее нас не сыскать, не так ли, мистер Таттл?
Nessuno e' piu' onesto ed esperto di noi, vero, signor Tuttle?
А когда дело доходит до расследования, лучшего детектива нигде не сыскать.
E quando si parla di indagini, nessuno e' piu' in gamba di lei.
Бесценная миссис Дилбер. Не сыскать создания прелестней вас на всей земле.
Mia cara signora Dilber, siete la più dolce creatura che abbia mia visto.
А репортера лучше тебя, чтобы поведать миру эту историю, не сыскать.
E non c'e' giornalista migliore di te per scrivere la mia storia.
Желающих не сыскать днём с огнём. Я потом прикручу, оставь.
Stiamo avendo problemi a trovare volontari. dopo ci penso io.
Больших подонков, чем он, не сыскать на всем белом свете.
Un bastardo peggiore non si e' mai visto sulla faccia della Terra.
Мученика лучше тебя - не сыскать.
Nessuno conoscera' tormenti piu' grandi dei tuoi.
Хуже багажа не сыскать.
E' il peggior bagaglio possibile.