традиционный русский
Перевод традиционный по-итальянски
Как перевести на итальянский традиционный?
Примеры традиционный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский традиционный?
Простые фразы
Саке - традиционный японский алкогольный напиток.
Il sake è una bevanda alcolica tradizionale giapponese.
Субтитры из фильмов
Это-традиционный маршрут чумы.
Questa è la via seguita tradizionalmente dall'invasione!
Очень практично использовать традиционный деревянный кол.
E' un modo molto pratico con il tradizionale paletto di legno.
Традиционный маршрут кортежа К торговому центру.
Il percorso originale andava verso il Trade Mart.
Истина в том, Ворф, что в глубине душе ты не такой уж традиционный мужчина.
Il fatto è, Worf, che nemmeno tu, in fondo, sei di stampo tradizionale.
Послушайте, как ликуют болельщики! Это традиционный жест Пивцов.
E sentite come la folla schiumante incoraggia i Beers!
А, нет, нет. Мы просто решили продемонстрировать вам традиционный предварительный манёвр.
Ha.bene, no, no, no, no, no. stavamo solo mostrando la tradizional. manovra del prima mi scanso.
Ладно, это был не совсем традиционный массаж.
D'accordo, forse non era un massaggio tradizionale.
Я бы поставил традиционный джаз, блюз. и регтайм в начале списка.
Iljazz tradizionale, il blues, il ragtime e poi.
Желтый и красный или традиционный белый.
Giallo e rosso, o il classico bianco.
Это традиционный танец.
Questa è danza tradizionale.
Ну, разумеется, я купил традиционный шарф, - а это особый личный небольшой подарок.
Come da tradizione, ho comprato una sciarpa, ma questo è un altro regalo, un po' speciale e molto personale.
Традиционный взгляд.
Tradizionalista.
Знаешь, традиционный танец дождя - священная молитва природе.
Sai, la tradizionale danza della pioggia e' una preghiera sacra alla natura.
Я знаю, что. курица обычно сама по себе не входит в традиционный поздний завтрак, но я обнаружил, что постное мясо может быть аперитивом, чтобы. подготовить основу для более утонченных вкусов и характеров, как например.
So che, uh, uh. il pollame non fa esattamente parte del brunch tradizionale, ma ho trovato della carne magra che puo' essere servita come antipasto per, uh. risvegliare il palato per gusti e consistenze piu' delicate, come. Mamma mia!
Из журналистики
В обеих сферах традиционный подход являлся редукционистским, когда проблемы моделируются на уровне их наиболее базовых компонентов.
In entrambi i settori, l'approccio tradizionale è stato finora riduttivo con diversi problemi riprodotti sulla base delle componenti essenziali.
Традиционный аргумент в пользу повышения учетных ставок - необходимо остудить перегретую экономику; инфляционное давление в ней становится слишком высоким.
Il solito motivo per giustificare l'aumento dei tassi di interesse è quello di smorzare un surriscaldamento dell'economia, in cui le pressioni inflazionistiche sono diventate troppo alte.