тренинг русский

Примеры тренинг по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский тренинг?

Я начинаю спорт-тренинг по вторникам и четвергам в парке, и я. я думаю, он тебе будет очень полезен.

Faro' un corso al parco il martedi' e il giovedi' alle sei del mattino e. Penso che ti farebbe bene.

Он хочет как можно больше приблизить наш тренинг к реальности.

Che ovazione tonante!

Он хочет как можно больше приблизить наш тренинг к реальности.

Crede molto nell'addestramento il più vicino possibile alla realtà.

И я должна пропустить тренинг партнера из-за того, что я женщина? Понял.

Dovrei perdermi l'allenamento da compagna perche' sono una donna?

Но я должен был что-нибудь придумать. Тренинг какой-нибудь.

Ma c'era un sistema che poteva funzionare, il condizionamento.

И это, по-вашему, тренинг по толерантности?

Voi chiamate quella roba istruzione alla diversita'?

Полковник Дэниелс вместе с Роулсом рекомендуют тренинг по расовой терпимости.

Il Colonnello Daniels, d'accordo con Rawls, raccomanda un corso di sensibilizzazione.

И именно из-за таких как вы, необходим этот тренинг, доктор Старк.

E quell'atteggiamento è il motivo preciso per cui questo addestramento è così necessario, Dott. Stark.

Тренинг начальников?

Gruppo per il comando?

Они позвонили, чтобы сказать, что тренинг отменен.

Mi hanno chiamato, il corso è stato cancellato.

Организуем тебе тренинг.

Le servira' esercizio.

Ты что, ходил на какой-нибудь психологический тренинг?

A qualche seminario di autocoscienza?

Вообще-то, она на три дня уехала на тренинг отдела кадров.

A dire il vero, e' a un ritiro delle risorse umane per i prossimi tre giorni.

У меня был тренинг по биологической безопасности.

Ci penso io. Sono addestrato per le emergenze biologiche.