трудолюбие русский

Перевод трудолюбие по-итальянски

Как перевести на итальянский трудолюбие?

laboriosità industria diligenza zelo operosità azienda industriale applicazione

Как перевести на итальянский трудолюбие?

А за это я отдам тебе целомудрие своё трудолюбие и всю свою жизнь я буду смиряться.

In cambio.. iotiregaleròlamiapurezza.. Iamiaoperosità.

Трудолюбие и много везения.

Lavoro duro e. tanta fortuna.

Но в сердце этого мира находится человеческое трудолюбие.

Ma che ha, nel suo cuore. l'impresa umana.

Если вы хотите, чтобы я признал, что принадлежу к группе, чье кредо: лояльность, дисциплина, трудолюбие - отлично.

Se volete che ammetta che appartengo ad un gruppo che valorizza lealta', disciplina, duro lavoro. Va bene.

Моё трудолюбие дало мне докторскую степень в Массачусетском технологическом и сделало меня одним из лучших инженеров биомеханики в стране.

Essere prima nel laboratorio mi ha portato un dottorato dal MIT e mi ha reso una dei migliori ingegneri biomeccanici del paese.

Какое трудолюбие!

Molto ingegnoso!

Награда приходит за приверженность делу, трудолюбие, страсть.

I premi si ottengono con dedizione, passione e lavorando sodo.

Трудолюбие, решительность, а что касается удачи, я предпочитаю рассчитывать на себя.

Duro lavoro, determinazione e, per quanto riguarda la fortuna, preferisco crearmela da me.

У вас невероятное трудолюбие.

Hanno un'incredibile etica del lavoro.

За вашу доброту и трудолюбие на протяжении многих лет.

Per la tua gentilezza ed il tuo duro lavoro da tanti anni.

По моему опыту, трудолюбие является матерью удачи.

Per la mia esperienza, la diligenza e' la madre della fortuna.

У него куча денег, это непростительно, но, может, несмотря на талант и трудолюбие, он всё же приличный человек?

So che si dedica all'imperdonabile crimine del fare tanti soldi, ma malgrado il duro lavoro, il talento e i grandi risultati, forse e' un brav'uomo.

Студент, проявивший самоотверженность, трудолюбие, осмелившийся говорить за всех пешек в этом мире.

Uno studente che ha mostrato dedizione, duro lavoro e il coraggio di farsi portavoce delle pedine di questo mondo.

Я хочу поблагодарить мою маму, за то что научила меня петь, и моего папу, за то что показал мне, что трудолюбие и терпение вознаграждаются.

Vorrei ringraziare mia madre per avermi insegnato a cantare e mio padre per avermi fatto capire che il duro lavoro e la pazienza premiano.