пыл русский
Перевод пыл по-итальянски
Как перевести на итальянский пыл?
Примеры пыл по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский пыл?
Субтитры из фильмов
Ты чего, сестрёнка, охлади пыл.
Eccoti, sorellina, a gettare acqua fredda.
Я бы скорее остудила его пыл.
Brignon era un borghese, un timido.
Твой пыл бесстрашный должен создавать Одних мужей.
Poiché la tua indomita natura è fatta per figliare soltanto uomini.
Охлади свой пыл, воинственный Кайек!
Abbiate pazienza Kajeck.
Ваш нелепый пыл может оказаться мне полезен.
Questa particolare devozione potrebbe servirmi.
Да я хочу драться! Вот и постарайся сохранить пыл до появления разбойников.
Tieniti questi bollori per quando arriveranno i briganti.
Как пыл в моем сердце.
Come la passione nel mio cuore, per te.
Ты возбудишься так, что твой пыл прожжёт дыру в диване. - Отвали от меня!
Sei cosi' calda, potresti fare un buco attraverso il divano.
Оставь петушиный пыл для девчонок.
Oh, per piacere!
Умерь свой пыл, расслабься.
Cerca di calmarti, daccordo?
Во-вторых: пыл поранен человек по имени Джеймс Тэг. В него попал осколок, а он стоял у колонны.
Due, il terzo uomo ferito, James Teague, sfiorato da una scheggia. mentre si trovava vicino al viadotto.
Всегда охлаждало пыл. И хоть я не часто его вижу, но когда мы вместе. это возрождает острое понимание. черезвычайной отстраненности. от остального человечества и мира в целом.
Sempre col vento in poppa. anche se non lo vedo spesso, quando sono con lui. si riaccende l'acuta consapevolezza di. essere realmente, estremamente separati. dal resto dell'umanità e del mondo in genere.
Но весь мой пыл ушел с ее золотыми волосами.
Ma la mia passione è scomparsa con le sue chiome doro.
Лишенные поддержки Центрального Командования, кардассианские поселенцы поубавят свой пыл.
Senza il sostegno del Comando Centrale, i coloni cardassiani non se la sentiranno di combattere.