уличить русский

Перевод уличить по-итальянски

Как перевести на итальянский уличить?

fornire le prove

Как перевести на итальянский уличить?

Вам удастся уличить Файрфлая?

Riuscirete a intrappolarlo?

Так что тебя нельзя будет уличить в ее нарушении.

Quindi non puoi essere accusato di averlo rotto.

Чтобы уличить их, нам нужны доказательства.

Abbiamo bisogno di prove sicure.

Я дал инструкции моему клиенту не отвечать на это. Ответ может уличить его.

Ho dato istrue'ioni al mio cliente di non rispondere per non incriminarsi.

Стоит его уличить в ошибке, и реалыность порвется в клочыя.

Beh, grazie per essere in giro a quest'ora. Un momento.

Может, не будете соваться и дадите нам уличить его?

Fatevi da parte e lasciatemi lavorare.

Мы следили за ним целый год. Но никак не могли уличить его в том, что это его деньги.

Lo stiamo sorvegliando da un anno, ma non siamo riusciti a beccarlo mai insieme ai soldi.

Значит кто-то должен вломиться в ее дом, пробраться в туалет. собрать мочу, проверить ее и уличить во лжи.

Allora trova qualcuno che entri in casa sua, manometta il water. raccolga la pipi', la analizzi e sveli l'inganno.

Многие годы мы не можем уличить его в причастности к преступлениям, в том числе, и к убийству Хеллера.

In questi anni, i vari reati nei quali si pensava fosse coinvolto, tipo l'omicidio Heller, non sono mai stati riconducibili a lui.

Когда Перри возвратился в Техас из Стамбула, мы были полнЫ решимости уличить его за предательские действия.

Quando Perry è tornato in Texas da Istanbul eravamo decisi a giudicarlo responsabile delle sue azioni sovversive.

С другой стороны, его можно уличить в каком-нибудь меньшем проступке, серьезно оштрафовать и изгнать из придворных.

D'altra parte, potrebbe essere giudicato colpevole di qualche offesa meno grave, pesantemente multato e bandito dalla corte.

Вы пытаетесь уличить меня в преступлении.

State cercando di incriminarmi.

Почему ты так хочешь его уличить?

Perche' lo vuoi colpevole cosi' tanto?

Алисии нужна помощь, чтобы уличить людей из Пентагона в убийстве.

Alicia ha bisogno di aiuto per accusare il Pentagono per un omicidio.