уличить русский

Перевод уличить по-шведски

Как перевести на шведский уличить?

okväda

Как перевести на шведский уличить?

Вам удастся уличить Файрфлая?

Är det säkert att ni får Firefly?

Чтобы уличить их, нам нужны доказательства.

För att kunna ta dem, behövs bevis.

Ответ может уличить его.

Svaret kan bli graverande.

Стоит его уличить в ошибке, и реалыность порвется в клочыя.

Tack för att ni var här så sent. -Vänta.

Ты пришла уличить меня в обмане?

Varför kom du?

Может, не будете соваться и дадите нам уличить его?

Så låt oss ta fast honom.

Мы следили за ним целый год. Но никак не могли уличить его в том, что это его деньги.

Vi har övervakat honom i ett år, men vi kan inte binda honom till pengarna.

Я фотограф-детектив. Работаю на адвокатов по бракоразводным делам, жен, которые пытаются уличить мужей в измене.

Jag jobbar för skilsmässoadvokater och fruar som vill ertappa sina män.

Многие годы мы не можем уличить его в причастности к преступлениям, в том числе, и к убийству Хеллера.

Genom åren, har de allvarliga brotten vilka han troddes ha delaktighet i, inkluderat mordet på Heller, aldrig spåras till honom.

Когда Перри возвратился в Техас из Стамбула, мы были полнЫ решимости уличить его за предательские действия.

När Perry återvände till Texas ifrån Istanbul - var vi beslutade att hålla honom till svars för hans landsförräderi.

Нет. - Уличить пытаетесь? Со мной у вас это не пройдет!

Försöker ni manipulera mig?

Она всегда говорила, что это лучший способ уличить мужа во лжи.

Det är så man avslöjar en make, sa hon.

Возможно, вам нужно будет поймать меня прежде, чем попытаетесь уличить.

Ni känner knappast igen mig.

Я хотел использовать эту возможность чтобы - уличить его во лжи.

Då ska jag sätta käppar i hjulet för honom.