трудиться русский

Перевод трудиться по-итальянски

Как перевести на итальянский трудиться?

lavorare strapazzarsi sforzarsi scalmanarsi incomodarsi darsi pena

Как перевести на итальянский трудиться?

Он привык упорно трудиться.

Lui è abituato a lavorare duramente.

Продолжай упорно трудиться!

Continua a lavorare sodo!

Мы будет продолжать упорно трудиться.

Continueremo a lavorare duramente.

Чтобы достичь чего-то, надо упорно трудиться.

Per ottenere qualcosa, devi lavorare duramente.

Чтобы достичь результата, надо много трудиться.

Per ottenere il risultato, bisogna lavorare sodo.

На земле ты должен платить за всё. Ты вынужден тяжко трудиться и страдать.

Sulla terra devi pagare, soffrire e lavorare duro.

Земля - единственное на свете, ради чего стоит трудиться за что стоит бороться и умереть.

È la sola cosa per cui valga la pena di lavorare di lottare, di morire.

Заставляют вас трудиться.

Che lavorone!

Мы небогаты, и мне нравится трудиться.

Perchè siamo poveri e mi piace lavorare.

Я буду упорно трудиться, чтобы оправдать ваше доверие.

Ottimo.

Мог бы и не трудиться.

Precauzione superflua.

Он должен трудиться ради вашего же блага.

Deve studiare per il vostro avvenire.

Трудиться - так трудиться, плясать и петь - так вдоволь, до упаду.

Se si lavora, si lavora, ma se si canta e si balla, che sia allo sfinimento!

Трудиться - так трудиться, плясать и петь - так вдоволь, до упаду.

Se si lavora, si lavora, ma se si canta e si balla, che sia allo sfinimento!

Трудиться, как последняя рабыня.

Se io dico che lo sposerai, lo sposerai.

Хорошо, папа. Я буду трудиться.

Lavora sodo, Motel, e raggiungici presto.

Но вы же не можете трудиться бесплатно.

Non posso lasciare che non prenda nulla.

Он. трудиться. камнистой почве. чтобы сделать ее плодородной. трудом рук своих.

Lavora la terra per renderla produttiva con la fatica delle sue braccia.

Я привык к этой работе и я твердо верю, что если буду упорно трудиться я буду вознагражден карьерным ростом.

Conosco questo lavoro e credo fermamente che impegnandomi verrò ricompensato con una promozione.