устье русский

Перевод устье по-итальянски

Как перевести на итальянский устье?

foce confluenza sbocco orifizio imbócco imboccatùra imboccatura bocca

Как перевести на итальянский устье?

Значит, я не смогу отбыть с утра и быть в устье реки.

Non posso venire con voi domani ed essere sul fiume di buon mattino.

Возьмем ее в устье Янцзы.

E portarlo all'estuario dello Yangtze.

В устье Коровьего ручья!

Verso Cow Creek!

Не знаю, как ты будешь себя чувствовать, но твоего мужа нашли в устье Ист-Ривер.

Non so come questo ti possa far sentire, ma. hanno trovato tuo marito in fondo all'East River.

А в устье Голубой Змеи?

Qual'e' quella del Serpente Blu?

Рик в последнее время мыл золото где-то вдалеке от своего участка в устье реки.

Oh, Rick stava scavando in posti segreti ultimamente, lontano dal suo lotto vicino al torrente.

Вот где была построена плотина верхнего Хайбера. В устье реки Гедавар.

Qui hanno costruito la diga del Khyber settentrionale, alla foce del fiume Gedawar.

Единственная река, у которой устье больше, чем у Линды Лавлейс.

Qual e' l'unica cosa con la bocca piu' grande di Linda Lovelace?

Значит, закрытое пространство, как устье каньона или что-то еще.

Dev'essere abbastanza racchiuso, come nella bocca di un canyon o qualcosa di simile.

Ему нравится рыбачить в устье Кап.

Gli piace. andare alla foce del Cap.

Настоящее устье Нила - это Гибралтар, потому что здесь река впадает в океан.

La vera foce del Nilo e' Gibilterra perche' e' li' che va nell'oceano.

Мы собираемся найти устье реки и вдоль нее вернуться к истоку, и мы сделали это.

Troveremo la foce del fiume, torneremo indietro fino alla sorgente e avremo finito. E ce ne andremo.

Затем мы разложили карту и отправились искать устье нашей реки.

Tirammo fuori mappa e ce ne andammo a trovare la foce del fiume.

План таков: мы подплывем к тому берегу, войдем в широкое устье реки, проникнем в их логово и застанем их врасплох.

Il piano e' andare verso la parte posteriore dell'isola, dove il fiume e' piu' largo. per poi risalirlo e coglierlo di sorpresa.