уста русский
Перевод уста по-итальянски
Как перевести на итальянский уста?
Примеры уста по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский уста?
Простые фразы
Эта легенда передавалась из уст в уста.
Questa leggenda è stata tramandata di bocca in bocca.
Субтитры из фильмов
Я бы не советовала соединять уста прямо на этом пороге, но чуть позже ты сможешь написать в воздухе наши инициалы бенгальскими огнями.
L'unione di labbra su questa soglia non è consigliabile. ma più tardi potrai scrivere le nostre iniziali con una stellina.
Уста правды. Легенда гласит, что, если лжец положит сюда свою руку,.. то уста немедленно откусят её.
Secondo la leggenda, se sei un bugiardo e ci metti dentro la mano. te la mangia.
Уста правды. Легенда гласит, что, если лжец положит сюда свою руку,.. то уста немедленно откусят её.
Secondo la leggenda, se sei un bugiardo e ci metti dentro la mano. te la mangia.
Да. а это уста правды.
Sì. La bocca della verità.
Долг верности монарху своему скреплю, поцеловав в уста младенца.
L'omaggio che devo a Vostra Maestà sia suggellato sulle labbra di questo bel fanciullo.
Что может быть прекраснее, чем полностью изменить человека,. вложить в его уста совершенно иную речь?!
Cosa c'è di più importante che prendere un essere umano e trasformarlo in un altro essere umano riplasmando la sua lingua?
Разве вы никогда не будете столь уста- лыми, как этот человек на носилках?
Chissà che un giorno non siate anche voi sfiniti come costui sulla barella.
Люблю тебя, и твои уста высказывают мои мысли.
Ti amo e vivo in te. E tu parli per mia bocca.
Твои уста полны цинизма и коварства!
Bocca velenosa, cinico spregiatore!
Ее уста пылают.
Che labbra sensuali!
Сухи уста ее горячие.
Sono inaridite le sue calde labbra.
Уста соединяются в возвышенной отдаче, и душа воспаряет лёгко.
Le bocche si univano nell'offerta sublime e l'anima si librava leggera.
Миуна, когда придет твое время, - это уста Господа нашего.
La mouna, quando è ora, è la faccia del Signore. La Sua bocca.
Уста мои не лгут никогда.
Uso a mentire il labbro mio non è!