холодность русский
Перевод холодность по-итальянски
Как перевести на итальянский холодность?
Примеры холодность по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский холодность?
Субтитры из фильмов
Несмотря на её холодность.
Compresa la sua (della bambina) estrema freddezza.
Твоя холодность и равнодушие невыносимы.
La tua freddezza e la tua indifferenza sono insopportabili!
Ого, какая холодность.
Oh, mamma mia che faccia da temporale.
Какая-то нечеловеческая холодность.
È disumano essere così freddi.
Абсолютная холодность этого типа..
Cioè, che faccia tosta quello lì!
Возможно, это глупое сравнение, но его холодность и жестокость высосали из нее все жизненные соки.
Forse sono stato stupido ad esprimermi in quel modo, ma lo abbiamo visto prosciugarle la vita con la sua freddezza e crudeltà.
И эта холодность была её последним даром.
La freddezza fu il suo ultimo regalo.
Холодность и отчуждение?
Freddo e distante?
Хватит изображать эту холодность!
Finiscila di essere così irriverente!
Но его холодность, ей не было дна.
Ma la freddezza, non ne ho mai capito l'origine.
Я кое-кому рассказывала об этой прекраснейшей обложке, как она смягчает холодность высоких технологий.
Stavo parlando con qualcuno di questa bellissima custodia. Di come riscalda il freddo irradiato dalla tecnologia.
Такая холодность миссис Фантроп поражает странностью.
C'e' qualcosa che non mi convince nella freddezza della signora Fanthorpe.
Про холодность слышал.
Ho sentito solo la parte della freddezza.
Вы должны простить холодность выражений.
Perdonate il linguaggio.