холостяк русский
Перевод холостяк по-итальянски
Как перевести на итальянский холостяк?
Примеры холостяк по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский холостяк?
Простые фразы
Вы холостяк?
Siete scapolo?
Ты холостяк?
Sei scapolo?
Субтитры из фильмов
Хотел бы я чтобы молодая невеста ждала меня дома, но я всего лишь старый холостяк.
Mi piacerebbe una sposina di 3 mesi che mi aspettasse in casa. Io sono un vecchio scapolo solitario. Tante cose.
А я холостяк.
Io non ho moglie.
И её совсем новая пассия, Дж. Камберлэнд Третий этот знаменитый завидный холостяк.
Il suo nuovo spasimante è Bartolomeo di Spendispandi quel ben noto buon partito.
Холостяк, всегда в разъездах, в Риме ненадолго.
Scapolo, sempre in viaggio, a Roma per un po' di tempo.
Холостяк, все дамы тебе доступны без проблем.
Scapolo, tutte le donne che vuole, niente complicazioni.
В каждом поколении Дескейру был свой старый холостяк.
Ogni generazione dei Desqueyroux ha avuto il suo scapolone.
И из них только ты - холостяк с двуспальной кроватью.
Sei l'unico nubile col letto a 2 piazze.
Холостяк.
Scapolone!
Поэтому я - закоренелый холостяк. Таким и останусь.
Eccomi qua, un vecchio scapolo incallito ben deciso a restarlo.
Холостяк, коммерческий представитель, девственное досье в полиции.
E' celibe, rappresentante, con la fedina penale pulita.
Паршивый женатый холостяк.
Maledetto scapolo sposato.
Он ведь холостяк.
E' scapolo, capisce.
Мне было 32, завидный холостяк. весьма успешный адвокат и абсолютная пустышка.
A trentadue anni ero un discreto partito, un avvocato abbastanza noto E.una nullità assoluta.
Наш Эдвард - самый желанный холостяк. - Все пытаются прибрать его к рукам.
Tutte vogliono accalappiarselo.