храм русский
Перевод храм по-португальски
Как перевести на португальский храм?
храм русский » португальский
Примеры храм по-португальски в примерах
Как перевести на португальский храм?
Простые фразы
Когда был построен этот храм?
Quando foi construído este templo?
При входе в храм снимите шляпу.
Tire o seu chapéu ao entrar num templo.
В каком году был построен этот храм?
Em que ano foi construído este templo?
Субтитры из фильмов
Есть даже храм Бурмесса.
Um templo birmanês e três tetos espanhóis.
Храм Господа, помазанный елеем, И жизнь украл.
E dali roubou a vida.
Прошлой осенью молодая жена пошла в храм, а потом она и ее служанка были найдены в горах.
Porque no Outono passado, uma jovem esposa foi ao templo e ela e a sua ama foram encontradas mortas nas montanhas.
Говорю тебе: оставь храм и живи у меня!
Disse-te para saires do templo e vires para minha casa!
Идём, идём, мой сын, скорее в храм.
Vamos para o santuário. Senhora, adeus.
Идёмте же, я провожу вас в храм.
Ide, conduzir-vos-ei ao santuário.
Вчера вечером Мицуо ходил в храм и молился за вас.
Ontem à noite, Mitsuo foi ao altar e rezou por si.
Над городом возвышалась крепость Антония - символ римского владычества, и огромный золотой Храм - символ глубокой веры еврейского народа.
A velha cidade era dominada pela fortaleza de Antónia, símbolo do poder romano. E pelo grande templo dourado, afirmando uma fé imperecível.
Здесь неподалёку есть маленький храм.
Há um pequeno templo aqui perto.
Храм?
No templo?
Храм Комё.
O Templo de Komyo.
Значит, Храм Комё?
O Templo Komyo?
Это вранье про Храм Комё!
O seu portão.
Это должен быть Храм Света.
Deve ser um Templo de Luz.
Из журналистики
Абэ, имеющий репутацию националиста, недавно посетил храм Ясукуни, расположенный в Токио военный мемориал, который вызывает бурную полемику в Китае и Корее.
Abe tem reputação de nacionalista, e visitou recentemente o Santuário de Yasukuni, um memorial de guerra em Tóquio que causa controvérsia na China e na Coreia.