одеть русский
Перевод одеть по-итальянски
Как перевести на итальянский одеть?
Примеры одеть по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский одеть?
Субтитры из фильмов
Не думаю, что мы можем давать Джессике советы, что ей одеть.
Quindi scongeleremo il suo conto attua.
Спасибо. - Мне придется его одеть?
Devo proprio metterlo?
Раз уж вы были так любезны,...сами выберите пару и помогите мне одеть.
Poiché è così gentile, può scegliere e mettermele, se vuole.
Вы должны отобрать самых красивых женщин в гареме, одеть их и научить европейским манерам для прееддставления.
Dovete scegliere le donne più belle dell'harem, vestirle ed educarle alla maniera europea.
Вы должны сказать, кого из женщин лучше одеть в европейское платье.
Perciò ditemi quali di loro sono più simili alle donne europee.
Я выскочил из постели в такой спешке, удивительно, что брюки не забыл одеть.
Sono stato tirato giù dal letto, e già che non ho dimenticato le mutande!
Вы должны одеть её на себя.
Devi indossarlo.
По-моему, сейчас самое время одеть Гарри.
Non faremmo meglio a rivestire Harry?
Вы сможете её одеть?
Vestila.
Мне одеть бюстгалтер?
Vuoi che mi metta il reggiseno, Michel?
Могу я одеть свою шелковую рубашку?
Con la veste di seta gialla?
Если это будет серьезный разговор. А я что-то боюсь что так и будет. Ты снимешь свою нелепую маску, или мне тоже одеть?
Se è una discussione importante, e ad un tratto ho proprio paura che lo sia, devi toglierti quella ridicola maschera, o toccherà indossarne una anche a me.
Как научить Элизу, как объяснить ей, как ее понять, как ее одеть?
Educare Eliza, parlare a Eliza, ascoltarla, vestirla.
Дать ему фуражку и одеть.
Testone!