властвовать русский
Перевод властвовать по-итальянски
Как перевести на итальянский властвовать?
властвовать русский » итальянский
Примеры властвовать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский властвовать?
Субтитры из фильмов
И дух Таарны переместился сквозь вселенную в нового Защитника. И зло больше не будет властвовать над следующими поколениями.
E lo spírito di Taarna e' passato. atraverso l'universo a un nuovo Difensore. e il potere del Male e' stato bloccato. per un'altra generazione.
Великая сила, чтобы управлять, властвовать.
Grande potere di controllare, dominare.
Над людьми, у которых нет надежды, легче властвовать.
Perché é più facile dominare chi non crede in niente.
Почему чужаки должны приходить разделять и властвовать, гнать нас на Север, затем на Юг?
Perché degli stranieri.
Теперь мне нравится властвовать над кем-то и жестоко с ним обращаться.
Godo nell'avere qualcuno ai miei piedi e di poterlo maltrattare.
Пусть слабые умирают, сильные смогут властвовать в хаосе Тьмы!
Che il debole perisca, che il forte possa regnare nel caos delle tenebre!
Но без силового влияния, Германия не смогла бы властвовать миром.
La Germania era quello. Ma per quanto fosse forte, la Germania non potè prevalere.
И тогда Саурон будет властвовать над всеми формами жизни на этом Свете.. даженадтеми,чтонакраюСвета.
Sauron avrà il dominio su ogni forma di vita su questa terra. anche sulla fine del mondo.
Зачем бы Древним пожелать властвовать над кучкой простых фермеров?
Perché gli Antichi vorrebbero farsi Signori di semplici contadini?
Хотите властвовать над природой, властвовать, убивая трусов.
Tu vuoi dominare la natura uccidendo i codardi.
Хотите властвовать над природой, властвовать, убивая трусов.
Tu vuoi dominare la natura uccidendo i codardi.
Нам суждено властвовать над временем.
Destinato a essere signore del tempo.
Мы собираемся разделять и властвовать, и мы выгоним тебя отсюда сломанной и безработной.
Vedi, noi prendiamo e scappiamo, e ti lasciamo da sola sul lastrico e senza lavoro.
Они стремятся через создание монополий и пороховую бочку властвовать над людьми.
Cercano di creare monopolii e di dominare le popolazioni con la canna di fucile.
Из журналистики
Тем не менее, сегодняшняя реальность заключается в том, что великие державы больше не могут разделять и властвовать в других регионах, даже если они пытаются это сделать.
La realtà di oggi non permette più alle grandi potenze di dividersi e conquistare altre regioni e neppure di tentare a farlo.
Возможно, вы искали...
властолюбие |
Власть луны |
властитель |
властность |
властелин |
властный |
Властелин колец |
властно |
власть |
власяниица |
власяница |
Власий