частичка русский
Перевод частичка по-итальянски
Как перевести на итальянский частичка?
частичка русский » итальянский
Примеры частичка по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский частичка?
Субтитры из фильмов
Он жив, и отныне в жизни каждого из нас будет жить его частичка.
Ma e' vivo. e le nostre vite recheranno il suo marchio.
Ну же, давай уйдём. - И каждый, у кого всё ещё осталась хоть частичка разума, должен поддержать меня и мои планы.
Tutti coloro che hanno ancora una scintilla di forza mi sostengano.
В вас есть частичка меня.
C'è qualcosa di me in voi.
Будто частичка Кристин перешла ко мне.
Ed ora è come se una parte di lei fosse in me.
Он - частичка меня.
E poi, è figlio di dan.
Эд, она - частичка моей жизни.
È parte della mia vita, e lo sarà sempre.
Она показывает нам, что мы лишь частичка чего-то огромного, что мы не одиноки.
Una visione che ci dice che apparteniamo a qualcosa più grande di noi stessi, che nessuno di noi è solo.
И ты - частичка этой игры.
Qui fai parte di qualcosa.
Я просто частичка большого круга лжи.
Faccio parte di un grande ciclo di bugie.
Послушай, им нужна лишь частичка информации.
Senti, vogliono solo una informazione, anche minima.
Вот и отмерла еще одна частичка моего сердца.
E anche oggi ho venduto un po' l'anima.
Босс хочеттебя! Нет, все же хоть частичка гомосексуалиста осталась в этом негодяе.
Il Grande Capo si eccita con te, ma forse c'è ancora qualche lieve traccia di omofilia da cancellare.
Это частичка твоего мозга!
Rappresenta la tua pace dei sensi!
Это небольшая частичка меня в нем.
C'è una parte di me in lei.
Из журналистики
Мы часто делаем это без понятия, кому эта частичка достается, и еще меньше знаем, разделяем ли мы их этику и ценности.
Spesso lo facciamo quasi senza nessuna consapevolezza riguardo a coloro che se ne appropriano, tanto meno riguardo alla condivisione o meno di etica e valori.