частичка русский

Примеры частичка по-португальски в примерах

Как перевести на португальский частичка?

Субтитры из фильмов

Он жив, и отныне в жизни каждого из нас будет жить его частичка.

Mas, Ele vive! E todas as nossas vidas, a partir de agora, levarão a Sua marca.

Я верю, что наше будущее во многом зависит от того, насколько хорошо мы поймем этот космос, в котором мы плывем, как частичка пыли в утреннем небе.

Acredito que o nosso futuro depende fortemente da forma como viermos a conhecer este Cosmos em que flutuamos como um grão de pó no céu matinal.

Будто частичка Кристин перешла ко мне.

E agora é como se parte dela estivesse comigo.

Он - частичка меня.

Ele é parte de mim e do Dan.

Эд, она - частичка моей жизни. И навсегда ей останется.

Ela faz parte da minha vida, sempre fará.

Она показывает нам, что мы лишь частичка чего-то огромного, что мы не одиноки.

Uma visão que nos diz que fazemos parte de algo maior que nós, que nenhum de nós está só.

И ты - частичка этой игры.

Fazes parte de alguma coisa.

Пока существует улей, существует и частичка этого дрона.

Enquanto a Colectividade existir parte desse drone também existirá.

Вот что я тебе скажу, парень: молись. Молись, чтобы в тебе оказалась частичка Горди!

Deixa-me dizer-te uma coisa, reza, reza para teres alguns dos genes do Gordo, porque o Gordo, meu, o Gordo é um mestre zen da calma.

Я просто частичка большого круга лжи.

Faço parte de um círculo de mentiras.

И когда я добьюсь известности и двух фунтов в неделю, я не хочу, чтобы люди говорили, что это лорд Рочестер осенил меня своим гением. И теперь я - всего лишь частичка его величия. Нет!

E não dirão, quando tiver fama e as minhas 2 libras por semana que o lorde Rochester me iluminou com a sua genialidade tornando-me assim numa das suas pedras da sua grandiosidade.

Послушай, им нужна лишь частичка информации.

Eles só querem uma pequena informação.

Нет, все же хоть частичка гомосексуалиста осталась в этом негодяе.

Ainda deve existir um pouco de. homossexualidade neste pinto.

Это частичка твоего мозга!

É uma parte de sua mente!

Возможно, вы искали...