штаб русский

Перевод штаб по-итальянски

Как перевести на итальянский штаб?

штаб русский » итальянский

quartier generale stato maggiore sede centro direttivo

Примеры штаб по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский штаб?

Субтитры из фильмов

Кроме того через скрытые камеры за нами следит штаб.

Inoltre, HQ ci sta guardando dalle telecamere.

Согласуй изменения со штаб- квартирой ЦРУ.

Collaborate con Langley per le modifiche.

ШТАБ ТРЕТЬЕЙ АРМИИ.

Tutti i comandanti degli squadroni, Aviazione.

Нет, генеральный штаб. выгреб всё из этой страны.

No. Lo stato maggiore è passato di qui col rastrello.

Посыльный отправится в штаб полка.

Un messaggero volontario per il nostro Posto di Comando.

Отправляйся в штаб полка.

Per il Posto di Comando.

Дайте штаб-квартиру.

Il quartier generale.

Они разместили в доме штаб.

Presa casa per quartiere generale.

Так вот, всё началось в штаб-квартире Гестапо, в Берлине.

Bene, tutto iniziò nel Quartier Generale della Gestapo, a Berlino.

Завтра я встречусь с Силецким в штаб-квартире Гестапо.

Incontrerò Siletsky al Quartier Generale della Gestapo.

Я хочу привести его в штаб.

Vorrei portarlo al quartier generale.

В штаб интернациональной полиции, для установления личности.

AI quartier generale della Polizia, per un controllo.

Этот штаб МПМ Атлантического района и Мексиканского залива не просто здание, а по-настоящему впечатляющий символ достижений моряков.

Questa è la sede del SIU per il distretto dell'Atlantico e del Golfo, è molto più che un edificio, è un simbolo imponente di ciò che i naviganti hanno raggiunto.

Никто не может быть кандидатом в штаб МПМ пока не проведет хотя бы 3 года в море, это гарантирует, что он будет понимать проблемы моряков.

Nessuno può candidarsi a dirigente del SIU se non ha trascorso almeno 3 anni in mare, una garanzia che egli potrà capire i problemi dei naviganti.

Из журналистики

Но такие цели имеют смысл только в том случае, если партнеры нестабильного государства готовы принять руководство из такого города, как Джуба, а не из собственной штаб-квартиры.

Ma questi obiettivi sono significativi solo se i partner di uno stato fragile sono pronti ad accettare la leadership da parte di una capitale come Juba, piuttosto che da parte dei loro quartier generali.

Было объявлено, что штаб-квартира Нового Банка развития будет расположена в Шанхае, а не в Нью-Дели; утешительным призом для Индии было то, что первым президентом Банка станет индиец.

Come è stato annunciato in tale occasione, la Nuova banca di sviluppo dei BRICS avrà sede a Shanghai, non a Nuova Delhi, mentre, a mo' di premio di consolazione, l'India potrà nominarne il primo presidente.

В конце концов, европейские избиратели не в настроении передать все больше полномочий штаб квартире в Брюсселе.

D'altra parte, gli elettori europei non hanno intenzione di trasferire più poteri a Bruxelles.

В июле мир соберется в Аддис-Абебе на Международной Конференции по Финансированию Развития, через несколько недель после того, в штаб-квартире ООН, чтобы принять ЦУР в конце Сентября.

A luglio, il mondo si radunerà ad Addis Abeba per la Conferenza sui finanziamenti allo sviluppo, e poche settimane dopo, a fine settembre, si ritroverò presso la sede Onu per adottare gli SDG.

Возможно, вы искали...