штатив русский
Перевод штатив по-испански
Как перевести на испанский штатив?
Примеры штатив по-испански в примерах
Как перевести на испанский штатив?
Субтитры из фильмов
Это поднимем, а камеру на штатив.
Esto irá arriba y la cámara en el trípode.
А ещё штатив, кинопленка.
Rollos de película, trípode.
Это штатив для камеры, который сконструировал сам Одзу, - объяснил мне Ацута.
Este soporte de la cámara había sido planeado por el mismo Ozu.
Они использовали самый низкий штатив.
El trípode más bajo disponible llegaba hasta aquí..
Я имел в виду свой штатив.
Estaba hablando de mi trípode.
Именно здесь стоял штатив.
Aquí es donde estaba el trípode.
Это ещё не всё. Был штатив.
Había un trípode.
Ваш парень вернул штатив.
Tu novio ha devuelto el trípode.
Она в наручниках, заклеенный рот, перчатки, штатив.
Estaba esposada, con la cinta en la boca. - Los guantes, el maldito trípode..
Вот зачем нужен штатив, записать доказательство, неопровержимое.
Por eso estaba aquí el trípode para grabar la prueba. Una prueba irrefutable, por eso nos entregaron el video.
Помогите поставить штатив.
Si pudiera montar el trípode, me ayudaría mucho.
Примотаем кнопку на камере скотчем, а штатив с микрофоном я буду внизу держать, чтоб в кадр не попадал, ну или под шляпой спрячу.
Simplemente pegamos el botón de la cámara con cinta y puedo sostener el micrófono abajo, fuera de cuadro o esconderlo en mi cabeza bajo un sombrero.
Поставь свою камеру на штатив.
Los directores presionan para obtener buenas actuaciones.
Это вот твой штатив, здесь.
Los trípodes justo aquí.