штурман русский
Перевод штурман по-французски
Как перевести на французский штурман?
Примеры штурман по-французски в примерах
Как перевести на французский штурман?
Субтитры из фильмов
Команда - не считая меня, капитана - один штурман, один помощник капитана, пять матросов.
L'équipage - sauf moi, le capitaine, un barreur, un mousse et cinq marins.
Ты лучший штурман нашего народа.
Tu es la meilleure navigatrice de notre peuple.
Понял. Штурман?
Navigateur?
Штурман Капитану.
Nous approchons de la cible.
Штурман, держим прежний курс.
Prenez les commandes.
Мой штурман, Том Неллис. - Приветствую.
Voici mon pilote, Tom Nellis.
Да, сэр. Штурман, курс в сторону от Колонии-5. - Выиграем время.
Pilote, éloignez-nous de Colonie V. Il faut gagner du temps.
Вы нас засекли? Штурман вычисляет ваши координаты.
Nous calculons votre position.
Значительное смещение пространства. - Штурман, можете подтвердить?
Je relève un déplacement spatial important.
Это м-р Десалль, наш штурман.
Voici M. DeSalle, notre navigateur. Dr McCoy, notre officier médical.
Если бы мы заложили данные о курсе, он привел бы нас сюда так же легко, как штурман.
Avec les informations que l'on a entrées, son ordinateur aurait pu nous amener ici facilement.
Штурман, курс 1-1-3, отметка 7.
Trajectoire 113, marque 7.
Мне нужна не медсестра, а штурман.
C'est d'un navigateur dont j'ai besoin.
Ты штурман, это твоя проблема.
Tu es le navigateur, c'est ton problème.