ярко русский
Перевод ярко по-итальянски
Как перевести на итальянский ярко?
ярко русский » итальянский
Примеры ярко по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский ярко?
Простые фразы
Квартира, в которую мы вошли, была ярко освещена.
L'appartamento in cui siamo entrati era illuminato chiaramente.
Звезда - это ярко светящаяся сфера из горячего газа, энергия которой производится внутренним процессом ядерного синтеза.
La stella è una sfera brillantemente luminosa di gas caldi la cui energia è prodotta da un processo di fusione nucleare interno.
Мэри обычно носит ярко-красную помаду.
Mary solitamente mette un rossetto rosso vivo.
Субтитры из фильмов
Сегодня солнце так ярко светит.
La luce del sole è molto buona oggi.
Пламенный ярко - красный.Сделайте его веселым.
Rendiamo tutto allegro.
Пляжная юбка в клетку с ярко-розовым поясом. И соломенная шляпка.
Una camicia di cotone, bianco e rosa stretta in vita da una cinta e una pagoda di paglia naturale.
Это слишком ярко.
C'è troppa luce.
Я сама помогала Норману выбрать платье для ее похорон. Ярко-голубое.
Ho aiutato io Norman a scegliere il vestito per la sepoltura.
Он ярко описал общество того времени.
Ha riunito tutti i suoi scritti in un'opera sola perché questa rappresentasse la società del suo tempo.
Объект приближается спереди, ультро-ярко и уже по-настоящему.
L'oggetto ci viene addosso, molto luminoso e veloce.
Это простая мера предосторожности на случай, если солнце будет светить слишком ярко.
E' solo una semplice precauzione, nel caso caso che il sole sia troppo forte.
А ты горел очень, очень ярко, Рой.
E tu hai brillato di una luce molto intensa, Roy.
Они ярко желтые. Они вертятся вокруг капсулы, и они прекрасно подсвечены.
Ondeggiano intorno alla capsula. e sono tutte illuminate.
Слишком ярко!
C'e' troppa luce!
Кстати, тут всегда так ярко?
C'è sempre tanta luce qui dentro?
Когда ярко-красная кровь начнёт растекаться по её белой коже, подобно живому созданию, словно цветки из крови и плоти в море красного.
Quando il sangue rosso chiaro comincia a zampillare. Sulla sua bianca pelle, come formasse boccioli di sangue.
Теперь она одевает на шею ожерелье из ярко-красных цветов.
In seguito indossa una collana di fiori rossi. Attorno al collo.
Из журналистики
Ничто так ярко не подчеркивает преимущества региональной интеграции, как крупные инфраструктурные проекты, которые представляют общий интерес для нескольких стран.
Niente illustra meglio i benefici dell'integrazione regionale quanto i progetti infrastrutturali che sono di interesse comune per vari paesi.
Однако в 2015 году данная разница в поведении оказалась выражена менее ярко, чем обычно.
Nel 2015, però, questa differenza di comportamento è stata meno pronunciata del solito.
В случае африканских фермеров эти проблемы выражены особенно ярко.
Per le fattorie africane le sfide sono particolarmente accentuate.
Однако было бы неправильно предположить, что ярко выраженное неравенство стабильно, поскольку оно возникает из-за введения инноваций и экономического роста.
Sarebbe comunque del tutto sbagliato supporre che la profonda disuguaglianza persista fintanto che derivi dall'innovazione e dalla crescita.