college итальянский

Значение college значение

Что в итальянском языке означает college?

college существительное

— (forestierismo) (scuola) nei paesi di lingua inglese, istituto accademico immediatamente successivo alla scuola secondaria, col compito di consegnare lauree brevi a chi conclude gli studi, e di permettere di conseguenza l'accesso all'università

Примеры college примеры

Как в итальянском употребляется college?

Простые фразы

Tom vuole tornare al college.

Том хочет вернуться в колледж.

Tom adesso è già ammesso al college.

Том сейчас уже зачислен в колледж.

La nostra amicizia è cominciata già dal college.

Наша дружба завязалась еще в студенческие годы.

Субтитры из фильмов

Paziente per tutto il il college, e per New York, e mentre tutti i nostri amici si fidanzavano e si sposavano, e sono stata paziente quando mi hai tradito con Rebecca.

Я была терпеливой на протяжении колледжа и Нью-Йорка на протяжении того, когда все наши друзья обручились и поженились. И ещё я была терпеливой, когда ты изменил мне с Ребеккой.

Sta pensando di andare al college. Oh!

Подумывает поступать в колледж.

E quanto a me ed Anita, stiamo progettando di mandare Rhoda al college. Quindi, la sola cosa che posso suggerire è di andare a vivere con uno di noi finché non ci saremo sistemati.

А поскольку мы с Анитой планируем отправить Роду в колледж, все, что я могу предложить - это пожить с кем-нибудь из нас, пока мы не встанем на ноги.

E quando dai loro tutto. e li fai andare al college. si vergognano di te.

И когда ты даешь им все, и проводишь через колледж, они стыдятся тебя.

Ancora un collegiale? - No, fui espulso dal college.

Не вышел из школьного возраста?

Harvard, Yale, Cornell. Fu espulso da molti college.

В Гарвардский, Ельский - его исключали из многих университетов.

Mi fratturai un ginocchio giocando a football al college.

Я получил травму колена во время футбола, в колледже.

Sei o sette anni, già dal college.

Пять или шесть лет, еще с колледжа.

Ma da quando sono uscito dal college, non ho combinato niente.

Но с окончания колледжа у меня не было больших успехов.

Lo regalai a mia figlia quando si diplomò al college.

Я отдала его моей дочери, когда она закончила колледж.

Papà era un pugile al college. Penso che sia stato saggio entrare nel campo assicurativo.

Думаю, он подозревал, что может попасть в страховой бизнес.

Suo marito non ha ancora finito il college?

А что же делает ваш муж? Учиться в колледже?

Portavo la sua spilla l'ultimo anno del college.

Мы познакомились с ним ещё в колледже.

Dì, come fai a sapere tutte queste cose? A parlare come una ragazza al college?

Откуда ты знаешь обо всех этих вещах, и откуда так хорошо знаешь английский?

Из журналистики

Diretto da un studioso di letteratura e da un astronomo, questo nuovo college residenziale si propone di abbattere i confini interdisciplinari e di consentire agli studenti di imparare l'uno dall'altro.

Этот новый колледж для местного населения, возглавляемый литературоведом и астрономом, ориентирован на разрушение междисциплинарных барьеров и предоставление студентам возможности учиться друг у друга.

La Commissione è guidata da Sir John Vickers, preside dell'All Souls College di Oxford, ovvero il meglio che si può ottenere a livello accademico.

НБК возглавляет сэр Джон Викерс, ректор оксфордского Колледжа всех душ, у которого в британском научном сообществе практически безупречная репутация.

ISLAMABAD - Il mese scorso, il Green Templeton College dell'Università di Oxford ha tenuto il suo annuale Simposio sui Mercati Emergenti a Egrove Park.

ИСЛАМАБАД - В прошлом месяце колледж Грин Темплтон Оксфордского университета провел свой ежегодный Симпозиум развивающихся рынков в Эгрув Парк.

Se la mercificazione dell'istruzione si estendesse alla fine almeno ai corsi del college di livello inferiore, l'impatto sulla disuguaglianza di reddito potrebbe essere profonda.

Если превращение образования в обычный товар в конечном итоге будет распространено на, как минимум, институтские курсы нижнего уровня, то воздействие этого процесса на выравнивание неравенства доходов может оказаться огромным.

I professori di ruolo, una volta fondamentali per la vita e l'immagine di un college, vengono sostituiti da docenti a tempo parziale che non hanno un forte legame con l'istituto per cui lavorano.

Штатные профессора, занимавшие когда-то центральное место в жизни колледжей, сегодня уступают место преподавателям с неполным рабочим днем, которые не имеют сильных связей с конкретным учебным заведением.

Возможно, вы искали...