побочный русский

Перевод побочный по-итальянски

Как перевести на итальянский побочный?

побочный русский » итальянский

accessorio secondario indiretta

Примеры побочный по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский побочный?

Простые фразы

Пахта - побочный продукт при производстве масла из сливок.

Il latticello è il sottoprodotto della trasformazione in burro della panna.

Субтитры из фильмов

Деньги - это побочный продукт.

È un sottoprodotto.

Поэтому финал наших отношений, оставивших Эудженио как побочный продукт, был тоже вполне цивилизованным.

E la nostra fine di un rapporto che ci ha lasciato come eredità Eugenio. è stata gestita con esemplare ragionevolezza.

Это что побочный эффект жизни, когда никто тебя не любит?

È I'effetto collaterale di chi è infinitamente sgradevole?

Побочный эффект длительного сбора информации - поневоле учишься управляться с компьютерами.

Se si passa tutta la vita a raccogliere informazioni, usare un computer diventa uno scherzo.

У таблеток есть такой побочный эффект.

Probabilmente hai sognato.

Это мог быть интересный побочный эффект от сеансов.

Potrebbe essere un interessante effetto collaterale del trattamento.

Землетрясения - всего лишь незначительный побочный эффект.

I terremoti sono solo un effetto secondario.

Типичный побочный эффект радиационного отравления.

Un effetto collaterale delle radiazioni.

Слабые галлюцинации тоже довольно типичный побочный эффект для такого типа отравления.

Lievi allucinazioni sono un effetto collaterale delle radiazioni.

У него неплохой побочный доход от продажи британских паспортов иностранцам.

Intasca una cifra piazzando passaporti agli stranieri.

А помешательство на древнем баджорском городе. это тоже побочный эффект?

Anche essere fissati con un'antica città bajorana, è un effetto collaterale?

Это побочный эффект, отразившийся не других пациентах. Они подражают его голосу.

Ha fatto una grossa impressione sui nostri pazienti, ne imitano la voce e il modo di essere.

По крайней мере, мы знаем один побочный эффект - головные боли.

Ne conosciamo almeno uno: il mal di testa.

Побочный эффект: они поумнели.

Ma gli squali sono diventati anche più intelligenti.

Из журналистики

Пассивная информация, как следует из ее названия, создается неосознанно; это побочный результат нашего каждодневного технологического существования.

I dati passivi, come suggerisce il nome, non sono coscientemente generati; sono sottoprodotti della nostra quotidiana esistenza tecnologica.

Этим предложением Драги устранил очевидный побочный риск реденоминации, который был наивысшим в случае Греции, но который также повышал стоимость кредитов в Испании, Италии и Португалии.

Con questa frase, Draghi ha eliminato il rischio di coda percepito di ridenominazione che è stato elevatissimo nel caso della Grecia, ma che ha anche spinto al rialzo i costi di finanziamento in Spagna, Italia e Portogallo.

Возможно, вы искали...