allestire итальянский

устроить, устраивать

Значение allestire значение

Что в итальянском языке означает allestire?

allestire глагол

— preparare qualcosa ⋄ allestire uno spettacolo — (obsoleto) affrettare

Перевод allestire перевод

Как перевести с итальянского allestire?

allestire итальянский » русский

устроить устраивать готовить

Примеры allestire примеры

Как в итальянском употребляется allestire?

Субтитры из фильмов

Allestire Io stabilimento in Cina è una grande impresa che dobbiamo realizzare per il bene della nostra azienda anzi per I'intero settore del modellismo giapponese!

Ну, Китай, теперь держись!

Potrei iniziare una raccolta e allestire una mostra nel mio ufficio.

Думаю, я начну их собирать; коллекцию размещу у себя в офисе.

Vuole allestire un campo base o un buffet?

Вы хотите разбить лагерь или приманку?

Potremmo allestire mine pulsanti munite di detonatori geometrici variabili.

Как насчет импульсных мин? Мы можем снабдить их детонаторами с изменяемой геометрией.

Forse dovresti allestire un posto di blocco per vietare l'accesso ai pensieri insensibili.

Может, поставишь себе в мозгах КПП, чтобы мысли проверять на бесчувственность.

Faro' allestire uno spettacolo di marionette per loro.

Конечно, я устрою для них кукольный спектакль.

Non posso farvi allestire.

Вам здесь делать нечего.

Ha detto che non possiamo allestire.

Он сказал, что не даст нам устроить.

Mi hai detto che non potevamo allestire il luna park.

Ты сказал, что не позволишь нам устроить карнавал.

Si', l' ho visto. Allestire un incontro in quella casa e' un segnale.

Он назначил вам здесь встречу.

Si'. E sarei molto interessato ad allestire una mostra con le sue ultime opere.

Да, и я хотел бы разместить в своей галерее ваши последние работы.

Perche' dobbiamo allestire tutte queste cose finte?

Почему нам вообще нужно устраиваться в каком-то фальшивом месте?

Signore, vuole allestire una postazione cecchini?

Хотите, мы выставим снайперов?

Dalla nostra posizione, possiamo usare i visori notturni e allestire un posto d'osservazione.

С нашей позиции, Мы можем, используя ночную оптику, установить оперативный пункт в парке.

Возможно, вы искали...