illustre итальянский

знатный, знаменитый, высокий

Значение illustre значение

Что в итальянском языке означает illustre?

illustre прилагательное

— noto per le proprie doti o per quello che ha fatto

Перевод illustre перевод

Как перевести с итальянского illustre?

illustre итальянский » русский

знатный знаменитый высокий славный известный высо́кий видный

Примеры illustre примеры

Как в итальянском употребляется illustre?

Субтитры из фильмов

Adolphe J. Giron, cittadino illustre.

Адольф Жерон, безупречный гражданин.

Al nostro illustre ospite, il più arguto conferenziere di Santa Rosa.

Эмми. За нашего необыкновенного гостя, который произнес лучшую речь в нашем городе, за этого отличного парня, мистера Оакли.

Avremmo qui tutta la nobiltà del paese, se fosse presente anche l'illustre persona di Banquo.

Здесь был бы собран лучший цвет страны, Будь налицо наш благородный Банко.

Dopo aver tracciato, con tediosi dettagli, la storia non solo della Sarah Siddons Society, ma anche del teatro, da quando Tespi decise di staccarsi dal coro, il nostro illustre oratore si accinge finalmente a venire al dunque.

Детально рассказав не только об истории Общества Сары Сиддонс, но и историю театра со времен, когда Теспис впервые ступил на сцену, наш достопочтенный председатель наконец-то объясняет, зачем мы здесь собрались.

E l'illustre avvocato d'Assise.

Ты будешь говорить!

Tu che ne dici? E' agevole impresa attirare Lord Hastings. al nostro progetto d'insediamento di quel nobile Duca sul real trono di quest'isola illustre?

Как думаешь, легко ли будет нам и Хестингса привлечь - внушить ему, что только герцог Глостер взойти на королевский трон достоин?

Ma voi siete Re, mio illustre e venerato Sire.

Хочу быть королём. - Ведь вы король, мой государь великий.

La villa dei De Matteis, i genitori di Alberto, Dopo il Caffe, e l'istituzione piu illustre della citta.

После кафе, особняк де Маттеиса, принадлежащий родителям Альберто, был безусловно самым прославленным в городе.

Non c'è bisogno che vi dica quanto sia illustre la famiglia Falconeri.

Наши предки пришли на Сицилию с Карлом Анжуйским.

Un nome illustre per antichità per il prestigio di chi lo porta, per i grandi meriti scientifici per l'atteggiamento dignitoso e liberale assunto recentemente.

Имя, славное своим происхождением, подчеркивает авторитет того, кто его носит, благодаря большим научным заслугам, благородству и свободолюбию.

Illustre Maresciallo!

О, наш майор!

Bene. Addio, illustre dottore.

До свидания, уважаемый доктор.

Non mi resta che ringraziare l'illustre professor Lefèvre di averci concesso questa conferenza stampa.

Я хотел бы поблагодарить профессора Лефевра за его согласие приехать на эту пресс-конференцию.

Illustre professore, se vuole essere così gentile da rispondere alle domande che le saranno rivolte.

Господин профессор, не ответите ли вы на несколько вопросов представителей прессы?

Возможно, вы искали...