начальник русский
Перевод начальник по-итальянски
Как перевести на итальянский начальник?
начальник русский » итальянский
Примеры начальник по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский начальник?
Простые фразы
Он сам себе начальник.
Lui è il capo di se stesso.
Тебе нравится твой начальник?
Ti piace il tuo capo?
Том ваш начальник.
Tom è il vostro capo.
Я начальник.
Sono il capo.
Я начальник.
Io sono il capo.
Пока что я здесь начальник.
Sono ancora il capo qui.
Том - новый начальник.
Tom è il nuovo capo.
Пока что я тут начальник.
Sono ancora io il capo qui.
Начальник пока что я.
Per ora il capo sono io.
Я просто сделал то, о чём меня попросил начальник.
Ho solamente fatto quello che il capo mi ha chiesto di fare.
Я просто сделал то, что мне сказал мой начальник.
Ho solamente fatto quello che il mio capo mi ha detto di fare.
Том - начальник моего отдела.
Tom è il capo del mio reparto.
Мой начальник пьёт очень много кофе.
Il mio capo beve parecchi caffè.
Ты уверен, что начальник отпустит нас домой пораньше?
Sei sicuro che il direttore ci lascerà andare a casa prima?
Субтитры из фильмов
Я начальник департамента планирования, не судья.
Sono un direttore di Urbanistica, non un giudice.
Мой начальник позвонил и сказал, чтобы мы попридержали льготное налогообложение на пару месяцев.
Ecco. il mio capo ha chiamato e mi ha detto che non avremmo approvato esenzioni per qualche mese.
Начальник должен заботиться о своих подчинённых.
Un capo dovrebbe tenerci ai suoi dipendenti!
Генерал Тэтчет и начальник разведки, капитан Андерсон.
Il Generale Thatcher, e il suo capo dello spionaggio, il Capitano Anderson.
Я был с друзьями. Начальник произнес речь, и там был сенатор.
Ero con gli amici, il capo si è messo a parlare, c'era anche il vice.
Прошу прощения. Мой начальник попросил меня узнать цену этой картины.
Il mio principale vorrebbe sapere il prezzo di questo quadro.
Мой начальник мог бы с ней договориться напрямую.
Il mio principale vuole accordarsi con lei.
Даже наш начальник Прайсинг сейчас здесь.
Anche il nostro grande capo, Preysing.
Ллойд Барнс, большой начальник.
Lloyd Barnes, grande regista.
Он мой начальник.
È lui il mio superiore.
Это означает, что начальник не может помыкать мной.
Significa che il padrone non può comandarmi a bacchetta.
Спасибо, начальник.
Grazie, Sergente.
Затем начальник сказал, что я могу идти.
Poi l'ispettore mi ha detto che potevo andarmene.
Я старший инспектор Хаббард, начальник отдела расследований в нашем участке.
Sono capo della polizia giudiziaria del distretto.
Из журналистики
Сурков, когда-то бывший начальник кадровой службы Путина, был заместителем премьер-министра с 2011 по 2013 год.
Un tempo capo dello staff di Putin, Surkov è stato Vice Primo Ministro dal 2011 al 2013.