andatura итальянский

походка

Значение andatura значение

Что в итальянском языке означает andatura?

— maniera di camminare

Как перевести с итальянского andatura?

походка скорость шаг вид быстрота

Как в итальянском употребляется andatura?

Nel frattempo, condotta dal soffio mortale di Nosferatu, la nave muoveva rapidamente verso il Baltico con un'andatura spettrale.

Тем временем, смертельное дыхание Носферату так надувало паруса судна, что оно со скоростью призрака приближалось к своей цели.

Non ha un'andatura morbida?

Плавно идет?

Quanto occorre per raggiungere il villaggio dei Seminole? All'andatura che abbiamo tenuto.

Сколько ещё до деревни семинолов?

Hai la sua stessa andatura.

Та же походка.

Ma gli uccelli? È meglio prima imparare l'andatura.

Вначале вам лучше научиться правильно ходить.

Perfino la tua andatura è in qualche modo diversa.

Даже походка стала другой.

Visto che andatura?

Изнурительная работа!

Lo stesso viso, la stessa voce, la stessa andatura.

То же лицо, тот же голос, та же походка.

Ha sviluppato una specie di andatura dondolante, come un vecchio lupo di mare.

Перси. Наблюдаю за ним последние два дня. Он выработал какую-то вихляющуюся походку, ну прямо морская собака.

Giustificherebbe la sua gamba e andatura.

Который хорошо закручивает мячи.

Ecco, così, questa è I'andatura!

Вот так. Хорошо!

Avrete notato che ognuno aveva un'andatura diversa.

Если вы заметили, каждый из них начал маршировать со своим шагом, в своем ритме.

Seguite il vostro stile, la vostra andatura, scegliete la direzione e il portamento che più vi aggrada.

А теперь, я хочу, чтобы вы пошли каждый своей походкой. Идите своим шагом, в своём ритме. Куда пожелаете и как захотите.

Quando passa una donna con quella luce negli occhi e l'andatura sinuosa, abbocca all'amo come una trota.

Стоило женщине пройти стрельнуть глазками качнуть бёдрами, и он уже как форель - на крючке!